Post a job
hiszpański > niemiecki (11351) » Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna (569) » This search (569)

Członek ProZ.com (85): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (484): ...
Dalej
Results (569): 85 members | 484 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Sabine Reichert - hiszpański > niemiecki translator
Sabine Reichert Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322
Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
88 w dziedzinie
2497 w parze
Martin Kreutzer - hiszpański > niemiecki translator
Martin Kreutzer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
68 w dziedzinie
1223 w parze
erika rubinstein - angielski > rosyjski translator
erika rubinstein Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Interp, trans, proof, PR, research, writ

Local time: 17:25		  
 RUS/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
66 w dziedzinie
1205 w parze
Thomas Dihrberg - hiszpański > niemiecki translator
Thomas Dihrberg Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traducciones y Locuciones

Local time: 17:25		  
 niemiecki
USA		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
50 w dziedzinie
132 w parze
Ullrich Kern - hiszpański > niemiecki translator
Ullrich Kern Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Patent and technical Translations

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
20 w dziedzinie
338 w parze
Karin R - hiszpański > niemiecki translator
Karin R Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Medizinische Fachübersetzerin

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
1051 w parze
Ulrike Löffler - hiszpański > niemiecki translator
Ulrike Löffler Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Spain

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
296 w parze
Günter Schrimpf - hiszpański > niemiecki translator
Günter Schrimpf Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Construction, insurances, automotive

Local time: 17:25		 
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
8 w dziedzinie
28 w parze
nicoletta jamin - niemiecki > hiszpański translator
nicoletta jamin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ich helfe: Recht, Gesundheit, Sport...
ph: 650846913
Local time: 17:25		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
20 w parze
Christian Muhm - niemiecki > hiszpański translator
Christian Muhm Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator & Engineer
ph: +34608122535
Local time: 17:25		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
8 w dziedzinie
8 w parze
Ingala Seyfert - hiszpański > niemiecki translator
Ingala Seyfert Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
20+ yrs engineering, localization, legal

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
59 w parze
DagmarKa - hiszpański > niemiecki translator
DagmarKa Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Experienced & dedicated

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
4 w dziedzinie
28 w parze
Verena Li - francuski > niemiecki translator
Verena Li Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Kompetent und zuverlässig
ph: 02131 - 5397179
Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
4 w dziedzinie
27 w parze
Michaela König - hiszpański > niemiecki translator
Michaela König Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ph: +43 (650) 201 04 82
Local time: 17:25		  
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
23 w parze
Manuela Junghans - angielski > niemiecki translator
Manuela Junghans Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Personalised services - 24/7

Local time: 17:25		 Send message through ProZ.com   
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 124(0)
Robocze 22 lat(a)
4 w dziedzinie
19 w parze
Christine Klein - hiszpański > niemiecki translator
Christine Klein Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal translations
ph: +4924613409182
Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
19 w parze
Katrin Eichler - angielski > niemiecki translator
Katrin Eichler Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
building bridges between languages

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
16 w parze
Daniel Donges - angielski > hiszpański translator
Daniel Donges Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ph: +34699831048
Local time: 17:25		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
4 w dziedzinie
11 w parze
Stefanie Guim Marce - angielski > niemiecki translator
Stefanie Guim Marce Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast, competent, reliable

Local time: 17:25		  
 DEU/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
3 w dziedzinie
38 w parze
Sebastian Witte - angielski > niemiecki translator
Sebastian Witte Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028
Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
503 w parze
Ines R. - hiszpański > niemiecki translator
Ines R. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
real estate - engineering - legal

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
290 w parze
Anette Hilgendag - angielski > niemiecki translator
Anette Hilgendag Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
A passion for words

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
71 w parze
Irene Anton - hiszpański > niemiecki translator
Irene Anton Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
interaction, culture and lifestyle

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 9 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
0 w dziedzinie
62 w parze
Susanne Schartz-Laux - hiszpański > niemiecki translator
Susanne Schartz-Laux Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Economist + sworn translator (ES/DE)

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 11 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
51 w parze
Monika Berger - francuski > niemiecki translator
Monika Berger Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
High quality approach

Local time: 17:25		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
40 w parze
Członek ProZ.com (85): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (484): ...
Dalej