Post a job
włoski > niemiecki (7257) » Poezja i literatura (680) » This search (680)

Członek ProZ.com (42): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (638): ...
Dalej
Results (680): 42 members | 638 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Peter Gennet - angielski > niemiecki translator
Peter Gennet Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
The Concept Behind the Words

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
20 w dziedzinie
502 w parze
Peter Eckschmidt MD - włoski > niemiecki translator
Peter Eckschmidt MD Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Medical Translations/QC/SME/Proof by MD

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
8 w dziedzinie
274 w parze
Birgit Elisabeth Horn - włoski > niemiecki translator
Birgit Elisabeth Horn Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
nearly bilingual, 20 years of experience

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
754 w parze
Zea_Mays - angielski > niemiecki translator
Zea_Mays Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Marketing & Communication, SEO | DE & IT

Local time: 18:28		  
 DEU/ITA
Włochy		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
3 w dziedzinie
946 w parze
Beate Simeone-Beelitz - włoski > niemiecki translator
Beate Simeone-Beelitz Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
541 w parze
Monica Cirinna - niemiecki > włoski translator
Monica Cirinna Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch

Local time: 18:28		  
 włoski
Niemcy		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
222 w parze
Gabriele Metzler - włoski > niemiecki translator
Gabriele Metzler Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
freelance translator

Local time: 18:28		 Send message through ProZ.com   
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
222 w parze
Gudrun Dauner - angielski > niemiecki translator
Gudrun Dauner Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accuracy is key!
  
 niemiecki
USA		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
176 w parze
Christina Stuettgen-Williams - angielski > niemiecki translator
Christina Stuettgen-Williams Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable, fast and professional

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
70 w parze
Giulia D'Ascanio - niemiecki > włoski translator
Giulia D'Ascanio Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Conference interpreter and translator

Local time: 18:28		  
 włoski
Włochy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
64 w parze
Katja Fels - włoski > niemiecki translator
Katja Fels Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Culture is language
ph: +4962215993000
Local time: 18:28		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 12 lat(a) 
Robocze 15 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
40 w parze
INES STOLLWERCK - angielski > niemiecki translator
INES STOLLWERCK Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Passionate about the beauty of words

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
34 w parze
Ralph Raschen - włoski > niemiecki translator
Ralph Raschen Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accuracy, Good Style, Versatility
ph: +4944073033397
Local time: 18:28		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
0 w dziedzinie
28 w parze
Daniela Frischeisen - włoski > niemiecki translator
Daniela Frischeisen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
translator ITALIAN - GERMAN

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
0 w dziedzinie
24 w parze
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni - włoski > niemiecki translator
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable and professional
  
 DEU/ITA
Austria		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
0 w dziedzinie
24 w parze
Angela Schulz Anzola - włoski > niemiecki translator
Angela Schulz Anzola Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Passion, professionality and experience

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
0 w dziedzinie
23 w parze
Anne Leinen - włoski > niemiecki translator
Anne Leinen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
qualità, attendibilità, sensibilità

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Luksemburg		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
14 w parze
Jan Heberlein - włoski > niemiecki translator
Jan Heberlein Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Marketing the German way

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Inka Hilscher - angielski > niemiecki translator
Inka Hilscher Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English, Italian, French to German

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Marco Corradi - włoski > niemiecki translator
Marco Corradi Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Precision makes the difference

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Niemcy		   ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Rolf Platiel - włoski > niemiecki translator
Rolf Platiel Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Competence and style

Local time: 18:28		 
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 13 lat(a) 
Robocze 36 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
traducamp - włoski > niemiecki translator
traducamp Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable and highly specialised

Local time: 18:28		  
 DEU/ITA
Włochy		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
7 w parze
Michael Marsch (PhD) - włoski > niemiecki translator
Michael Marsch (PhD) Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Excellent translation and proofreading
ph: 0039 06 5400225/0039 349 36 15 202
Local time: 18:28		  
 DEU/ITA
Włochy		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Denise Gaioni - niemiecki > włoski translator
Denise Gaioni Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
23 years of full-time translation

Local time: 18:28		  
 włoski
Włochy		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Erich Lichtscheidl - angielski > niemiecki translator
Erich Lichtscheidl Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Dr. L. - efficient and inexpensive, PhD

Local time: 18:28		  
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Członek ProZ.com (42): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (638): ...
Dalej