Post a job
włoski > niemiecki (7251) » Prawo: umowy (673) » This search (673)

Członek ProZ.com (87): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (586): ...
Dalej
Results (673): 87 members | 586 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Christel Zipfel - włoski > niemiecki translator
Christel Zipfel Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.

Local time: 15:31		 
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 41 lat(a)
163 w dziedzinie
2476 w parze
Ulrike Sengfelder - włoski > niemiecki translator
Ulrike Sengfelder Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
legal & technical background
ph: +39 329 2126874
Local time: 15:31		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 25 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
95 w dziedzinie
1594 w parze
Carsten Mohr - włoski > niemiecki translator
Carsten Mohr Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Social affairs, business&law since 1998

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
58 w dziedzinie
288 w parze
Birgit Elisabeth Horn - włoski > niemiecki translator
Birgit Elisabeth Horn Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
nearly bilingual, 20 years of experience

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
45 w dziedzinie
754 w parze
Beate Simeone-Beelitz - włoski > niemiecki translator
Beate Simeone-Beelitz Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 1(0)
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
41 w dziedzinie
541 w parze
Monica Cirinna - niemiecki > włoski translator
Monica Cirinna Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch

Local time: 15:31		  
 włoski
Niemcy		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
41 w dziedzinie
222 w parze
Tell IT Translations Helene Salzmann - włoski > niemiecki translator
Tell IT Translations Helene Salzmann Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
www.tell-it-translations.com

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
36 w dziedzinie
662 w parze
Isabell Donath - angielski > niemiecki translator
Isabell Donath Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliability, faithfulness to deadlines

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
29 w dziedzinie
95 w parze
Peter Eckschmidt MD - włoski > niemiecki translator
Peter Eckschmidt MD Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Medical Translations/QC/SME/Proof by MD

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
28 w dziedzinie
274 w parze
Gabriele Metzler - włoski > niemiecki translator
Gabriele Metzler Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
freelance translator

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
24 w dziedzinie
222 w parze
Ulrike Cisar - francuski > niemiecki translator
Ulrike Cisar Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable and on time

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
20 w dziedzinie
158 w parze
erika rubinstein - angielski > rosyjski translator
erika rubinstein Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Interp, trans, proof, PR, research, writ

Local time: 15:31		  
 RUS/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
17 w dziedzinie
869 w parze
Margit Conrad - włoski > niemiecki translator
Margit Conrad Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Übersetzungen die ankommen!
ph: 0041-41-5441679
Local time: 15:31		  
 niemiecki
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
40 w parze
INES STOLLWERCK - angielski > niemiecki translator
INES STOLLWERCK Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Passionate about the beauty of words

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 33 lat(a)
12 w dziedzinie
34 w parze
Condi_ - angielski > niemiecki translator
Condi_ Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
En-Fr-It-Sp into German, Ge into English

Local time: 15:31		  
 ENG/DEU
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
10 w dziedzinie
44 w parze
Birgit Schrader - włoski > niemiecki translator
Birgit Schrader Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
kompetent, flexibel, zuverlässig
ph: +55-11-992614410
Local time: 10:31		  
 niemiecki
Brazylia		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
364 w parze
Patrizia Spelzini - włoski > niemiecki translator
Patrizia Spelzini Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
flexibel, genau & kundennah

Local time: 15:31		  
 ITA/DEU
Włochy		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
6 w dziedzinie
28 w parze
Bettina Thiel - francuski > niemiecki translator
Bettina Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
25 years exp. in technical translation

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
196 w parze
Jutta Kirchner - angielski > niemiecki translator
Jutta Kirchner Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Mitdenken und Hinterfragen

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Niemcy		   ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
4 w dziedzinie
69 w parze
Kira Laudy - niderlandzki > włoski translator
Kira Laudy Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translate stands on knowledge & accuracy
ph: 252683360
Local time: 15:31		  
 ITA/DUT
Holandia		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 42 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
49 w parze
Susanne Purrmann - francuski > niemiecki translator
Susanne Purrmann Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.

Local time: 15:31		 
 niemiecki
Niemcy		   ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
4 w dziedzinie
44 w parze
Mailand - włoski > niemiecki translator
Mailand Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 15:31		 
 niemiecki
Włochy		   ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
4 w dziedzinie
19 w parze
Jan Heberlein - włoski > niemiecki translator
Jan Heberlein Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Marketing the German way

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 17 lat(a)  4(1)
Robocze 20 lat(a)
4 w dziedzinie
8 w parze
Gabriele Hetterich - niemiecki > włoski translator
Gabriele Hetterich Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 15:31		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
4 w parze
Christian Schneider - angielski > niemiecki translator
Christian Schneider Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Engineer and Certified Translator
ph: +49 201 270000
Local time: 15:31		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
80 w parze
Członek ProZ.com (87): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (586): ...
Dalej