Post a job
angielski > kataloński (5277) » Kino, film, TV, teatr (0) » This search (401)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (50): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (351): ...
Dalej
Results (401): 50 members | 351 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
ostatni rok O kolumnie „KudoZ”
Maria Rosich Andreu - niderlandzki > hiszpański translator
Maria Rosich Andreu Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Had I but world enough, and time!

Local time: 00:35		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
92 w parze
Carlos Montilla - angielski > hiszpański translator
Carlos Montilla Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality Translations on Time

Local time: 00:35		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
12 w parze
Assumpta Anglada - angielski > kataloński translator
Assumpta Anglada Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Trustworthy translations

Local time: 00:35		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Anabel Martínez - angielski > hiszpański translator
Anabel Martínez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Most natural style with all the nuances

Local time: 00:35		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Curri Barcelo Avila - angielski > hiszpański translator
Curri Barcelo Avila Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Localisation, QA and Language Consultant

Local time: 00:35		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Marta Valdés Enríquez - angielski > hiszpański translator
Marta Valdés Enríquez Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
EN,IT,FR,AR>ES,CA 20+ y. of experience
ph: (+34) 679 83 01 86
Local time: 00:35		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Mireia Oliva Solé - angielski > hiszpański translator
Mireia Oliva Solé Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator with +28 years experience

Local time: 23:35		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Juan Manuel García - angielski > hiszpański translator
Juan Manuel García Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable translations on time.

Local time: 00:35		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Miquel Gomez Besos - angielski > hiszpański translator
Miquel Gomez Besos Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating cultures

Local time: 06:35		  
 CAT/ESL
Indonezja		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Cristina Casas Peregrina - niderlandzki > hiszpański translator
Cristina Casas Peregrina Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
22 years' experienc DUT, EN > SPANISH
ph: +31652004150
Local time: 00:35		  
 CAT/ESL
Holandia		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Maria Asis - angielski > hiszpański translator
Maria Asis Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Detail-oriented, 100% reliable TEP

Local time: 00:35		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Mariana Font - angielski > hiszpański translator
Mariana Font Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I just love translating

Local time: 00:35		  
 ESL/ENG/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Alfonso Perpiña-Robert Navarro - angielski > hiszpański translator
Alfonso Perpiña-Robert Navarro Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 00:35		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 1(0)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Ricard Franch - angielski > hiszpański translator
Ricard Franch Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
24 years of smooth translating

Local time: 00:35		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Clara Sanahuja - angielski > hiszpański translator
Clara Sanahuja Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Lawyer-Linguist, Subtitler, Interpreter

Local time: 00:35		  
 ENG/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Paula Casanovas Fradera - francuski > hiszpański translator
Paula Casanovas Fradera Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialised in Theater and Subtitling

Local time: 00:35		 
 ESL/CAT
Niemcy		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 11 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Nicolás Vidal Manzanera - angielski > hiszpański translator
Nicolás Vidal Manzanera Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Finances for Market Investors
ph: 34669556850
Local time: 00:35		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Lucas Marín - angielski > hiszpański translator
Lucas Marín Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
EN-ES Translator & Subtitler

Local time: 00:35		 
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Júlia Llàcer Adell - angielski > hiszpański translator
Júlia Llàcer Adell Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
EN, FR>ES, CAT interpreter & translator

Local time: 00:35		 
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 5 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Anna Boira - kataloński > hiszpański translator
Anna Boira Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Conference interpreter English Spanish

Local time: 00:35		 
 CAT/ESL/ENG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 11 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Marina Torruella Bonsoms - angielski > hiszpański translator
Marina Torruella Bonsoms Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Audiovisual, Education, Sustainability

Local time: 23:35		  
 CAT/ESL
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 5 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Núria Paillissé - chiński > hiszpański translator
Núria Paillissé Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
es-ES, cat-ES native speaker

Local time: 00:35		 
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 6 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Ana Ruiz - angielski > hiszpański translator
Ana Ruiz Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
EN-ES subtitling & web localization

Local time: 00:35		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Narcis Jaile Benitez - hiszpański > kataloński translator
Narcis Jaile Benitez Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Multidisciplinary translation fields.
 
 kataloński
Hiszpania		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Delia Rebollar - angielski > hiszpański translator
Delia Rebollar Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation and linguistic solutions

Local time: 00:35		 
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 7 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (50): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (351): ...
Dalej