Post a job
hiszpański > niemiecki (11330) » Lotnictwo/kosmonautyka (215) » This search (215)

Członek ProZ.com (26): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (189): ...
Dalej
Results (215): 26 members | 189 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
hispa - angielski > niemiecki translator
hispa Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
PhD in Electrical Engineering (Dr.-Ing )

Local time: 06:50		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
4 w dziedzinie
32 w parze
Thomas Dihrberg - hiszpański > niemiecki translator
Thomas Dihrberg Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traducciones y Locuciones

Local time: 06:50		  
 niemiecki
USA		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
0 w dziedzinie
132 w parze
Ingala Seyfert - hiszpański > niemiecki translator
Ingala Seyfert Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
20+ yrs engineering, localization, legal

Local time: 06:50		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
59 w parze
Wolf Kux - niemiecki > portugalski translator
Wolf Kux Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Medical Devices / IT / Mech Engineering

Local time: 01:50		  
 DEU/POR
Brazylia		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 54 lat(a)
0 w dziedzinie
21 w parze
nicoletta jamin - niemiecki > hiszpański translator
nicoletta jamin Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Ich helfe: Recht, Gesundheit, Sport...
ph: 650846913
Local time: 06:50		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
20 w parze
Daniel Donges - angielski > hiszpański translator
Daniel Donges Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ph: +34699831048
Local time: 06:50		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
11 w parze
Gabriel Luis - niemiecki > hiszpański translator
Gabriel Luis Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technology and law without borders

Local time: 05:50		  
 ESL/DEU
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Roy Kamp - niemiecki > portugalski translator
Roy Kamp Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Engineering German, English, Portuguese
ph: +49 9621 69 79 497
Local time: 06:50		  
 POR/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Thomas Gohlke - angielski > niemiecki translator
Thomas Gohlke Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 06:50		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 25 lat(a)
Robocze 40 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Janine Mahrt - angielski > niemiecki translator
Janine Mahrt Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
University degree technical translation

Local time: 06:50		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Harald Klodt - angielski > niemiecki translator
Harald Klodt Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Electrical engineer & commercial pilot

Local time: 06:50		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 32 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
WISSE - niemiecki translator
WISSE Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
wisse
  
 ENG/DEU
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Nina Bartl - hiszpański > niemiecki translator
Nina Bartl Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Übersetzerin Wiener Neustadt, Österreich

Local time: 06:50		 
 DEU/ESL
Austria		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
 
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Gizem Akbalik - turecki > niemiecki translator
Gizem Akbalik Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation, over 8 years of experience

Local time: 06:50		 
 DEU/TUR
Niemcy		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Christian Wallner - angielski > niemiecki translator
Christian Wallner Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Freelance translator EN-DE, DE-EN, ES-DE

Local time: 06:50		 
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Elise Hendrick - angielski > niemiecki translator
Elise Hendrick Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Large project specialist

Local time: 00:50		  
 ENG/DEU/ESL
USA		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Hans-Gerhard Leppert - angielski > niemiecki translator
Hans-Gerhard Leppert Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Your expert for technology/engineering

Local time: 06:50		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Werner Behnke - angielski > niemiecki translator
Werner Behnke Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Communicating science and industry

Local time: 06:50		  
 DEU/ENG
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 44 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Roland Peiler - angielski > niemiecki translator
Roland Peiler Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Human Translation for an AI World

Local time: 06:50		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Beatriz González - niemiecki > hiszpański translator
Beatriz González Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Interaction among cultures

Local time: 06:50		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Eduardo Escolar - niemiecki > hiszpański translator
Eduardo Escolar Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Conference Interpreter & Translator

Local time: 06:50		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Elmar Bierbaum - francuski > niemiecki translator
Elmar Bierbaum Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Building bridges

Local time: 06:50		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 32 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Sabrina Geiersbach - hiszpański > niemiecki translator
Sabrina Geiersbach Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Conference interpreter DE-ES-EN
ph: +34639226887
Local time: 22:50		  
 DEU/ESL
Kostaryka		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Alois Palacios - niemiecki > hiszpański translator
Alois Palacios Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
calidad y seriedad

Local time: 06:50		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
peterthegerman - angielski > niemiecki translator
peterthegerman Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
1 x translation 2 x proofread. next day

Local time: 23:50		 Send message through ProZ.com   
 DEU/ESL
Kolumbia		 Tak ProZ.com 9 lat(a) 
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (26): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (189): ...
Dalej