Post a job
niemiecki > hiszpański (14596) » This search (481)

Członek ProZ.com (481): 1 2 3 4 5
Pierwszy   Poprzednie  ||  Dalej
Results (481): 481 members | 0 non-members
Wyświetlone wyniki 582 - 606:
  Wykonawca jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ O kolumnie „KudoZ”
Luis M. Cuerdo Galarraga - angielski > hiszpański translator
Luis M. Cuerdo Galarraga Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
All ways and always on time

Local time: 10:49		  
 ESL/BAQ
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
88 w parze
Dori Torrent - niemiecki > hiszpański translator
Dori Torrent Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 10:49		 
 niemiecki
Niemcy		   ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 39 lat(a)
88 w parze
Bruno1011 - niemiecki > hiszpański translator
Bruno1011 Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
traduce

Local time: 10:49		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
87 w parze
domingo - hiszpański translator
domingo Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 03:49		 
 hiszpański
Peru		   ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
86 w parze
Victoria Gil Talavera - niemiecki > hiszpański translator
Victoria Gil Talavera Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
DE, EN > ES Translator & Proofreader

Local time: 10:49		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
85 w parze
Miguel Jimenez - niemiecki > hiszpański translator
Miguel Jimenez Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translation Proofreading LLM UX-Writing
  
 ESL/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
81 w parze
Ana Perez Coelho - hiszpański > portugalski translator
Ana Perez Coelho Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traducir es transmitir un significado

Local time: 10:49		  
 POR/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 6 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
79 w parze
Karin Forsthuber - niemiecki > hiszpański translator
Karin Forsthuber Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
 
 Hiszpania   ProZ.com 21 lat(a)
 
77 w parze
alcarama - niemiecki > hiszpański translator
alcarama Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traductor-intérprete-redactor.

Local time: 10:49		 
 ESL/DEU
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
77 w parze
Ana Zeta - niemiecki > hiszpański translator
Ana Zeta Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional - Precise - Reliable
  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
76 w parze
viaco - niemiecki > hiszpański translator
viaco Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 10:49		 
 RON/DEU
Hiszpania		 Tak ProZ.com 12 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
76 w parze
Dagmar Jenner - niemiecki > angielski translator
Dagmar Jenner Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
A world of words

Local time: 10:49		  
 DEU/ESL
Austria		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
75 w parze
José Antonio V. - francuski > hiszpański translator
José Antonio V. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Periodista y traductor desde 1986.

Local time: 10:49		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
74 w parze
Claudia Aragón García - niemiecki > hiszpański translator
Claudia Aragón García Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional and competitive

Local time: 10:49		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
74 w parze
aivars - angielski > hiszpański translator
aivars Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sometimes Quality Is Not Expensive
ph: (54 11) 4552-8344
Local time: 05:49		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
73 w parze
Sebastian Landsberger - angielski > niemiecki translator
Sebastian Landsberger Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Creativity at Work

Local time: 10:49		  
 DEU/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
72 w parze
Javier Centeno Mattern - niemiecki > hiszpański translator
Javier Centeno Mattern Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professionelle technische Übersetzungen

Local time: 10:49		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
71 w parze
Manfred Mertens - niemiecki > hiszpański translator
Manfred Mertens Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Yo traduzco, tú entiendes

Local time: 04:49		  
 ESL/DEU
Boliwia		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 34 lat(a)
71 w parze
Magdalena Reyes - angielski > hiszpański translator
Magdalena Reyes Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Passion for translation & term research!

Local time: 02:49		  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
70 w parze
Raphaela Holzapfel - niemiecki > hiszpański translator
Raphaela Holzapfel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ph: +34 637 52 87 98
Local time: 09:49		  
 ESL/DEU
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
70 w parze
Fritz Reumann - niemiecki > hiszpański translator
Fritz Reumann Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Dipl.-Ing.,beeid. Übersetzer,Dolmetscher
ph: +49711165840
Local time: 10:49		 
 ESL/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
66 w parze
Alfredo Fernández Martínez - angielski > hiszpański translator
Alfredo Fernández Martínez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA Applied Languages Studies,TVU,London

Local time: 10:49		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
65 w parze
arrope - niemiecki > hiszpański translator
arrope Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Over 20 years experience. Professor

Local time: 05:49		  
 hiszpański
Argentyna		   ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 44 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
64 w parze
Jan Pohl - hiszpański > niemiecki translator
Jan Pohl Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Very reliable person
ph: +34 958 22 22 55
Local time: 10:49		 
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
64 w parze
MartaMFernandez - niemiecki > hiszpański translator
MartaMFernandez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
High CAT Tools expertise

Local time: 10:49		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
64 w parze
Członek ProZ.com (481): 1 2 3 4 5
Pierwszy   Poprzednie  ||  Dalej