Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski

Marta Konieczna
MA DPSI DipTransIoLET MCIL, RPSI

Wielka Brytania
Czas lokalny: 20:25 BST (GMT+1)

Język ojczysty: polski 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

  Display standardized information
Bio
Kim jesteśmy?

Klotski Translations jest firmą prowadzoną przez Martę Konieczną – wykwalifikowaną i profesjonalną tłumaczkę języka polskiego i angielskiego. Marta posiada szerokie i wieloletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych dla firm, instytucji oraz osób prywatnych.
Marta jest wykwalifikowaną tłumaczką, która dodatkowo ukończyła dwa kierunki na studiach magisterskich (jeden kierunek na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, a drugi na renomowanym angielskim uniwersytecie w Exeter), co umożliwiło jej dalsze rozwinięcie umiejętności językowych – zarówno w jej języku ojczystym jak i języku angielskim.

W czym się specjalizujemy?
- Tłumaczenia pisemne - zwykłe i specjalistyczne z zakresu prawa i medycyny
- Tłumaczenia ustne – symultaniczne i konsekutywne

Dlaczego warto skorzystać z usług Klotski Translations?
- Miła obsługa
- Specjalizacja w zakresie prawa i medycyny
- Elastyczne i praktyczne podjeście
- Najwyższej jakości tłumaczenia ustne i pisemne
- Członkini brytyjskiego krajowego rejestru tłumaczy dla służb publicznych (NRPSI - National Register of Public Service Interpreters) przestrzegająca kodeksu postępowania zawodowego i etyki
- Członkini brytyjskiego Instytutu Lingwistów (Chartered Institute of Linguists)
- Dyplom w zakresie tłumaczeń ustnych ze specjalizacją prawną (Diploma in Public Service Interpreting – Law) wydany przez brytyjski Instytut Lingwistów (Chartered Institute of Linguists)
- Dyplom w zakresie tłumaczeń pisemnych (Diploma in Translation) wydany przez brytyjski Instytut Lingwistów (Chartered Institute of Linguists)

Ponadto
Klotski Translations to profesjonalne biuro tłumaczeń zapewniające najwyższej jakości kompleksowe usługi tłumaczeniowe dla firm, instytucji oraz klientów indywidualnych. Na naszą ofertę składają się tłumaczenia pisemne, ustne, telefoniczne, korekta gotowych tłumaczeń i tekstów zarówno w języku polskim jak i angielskim oraz inne usługi dostosowane do potrzeb klienta.
KlotskiTrans's Twitter updates
    Słowa kluczowe: polish, english, law, legal, courts, police, probation, health, medical, public services. See more.polish, english, law, legal, courts, police, probation, health, medical, public services, education, marketing, criminal law, immigration, family, personal injury, employment, legal documents, indictments, sentences, judgements, affidavits, statements, orders, contracts, agreements, certificates, solicitors letter, medical documentation, personal injury claims, insurance documents, compensation claims, medical reports, handbooks, training materials, tłumaczenia pisemne, prawo, medycyna, prawo karne, prawo imigracyjne, prawo rodzinne, szkody wyrządzone na osobie, odszkodowania, prawo pracy, dokumenty prawne, zeznania, wyroki, nakazy, postanowienia sądowe, oświadczenia, certyfikaty, zaświadczenia, umowy, umowy cywilno-prawne, polisy ubezpieczeniowe, prawo spadkowe, dokumentacja medyczna, postępowanie odszkodowawcze, opinie biegłych dla sądu, wypisy ze szpitala, podręczniki i materiały szkoleniowe. See less.


    Ostatnia aktualizacja profilu
    Feb 22, 2016



    More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs