Języki robocze:
niemiecki > ukraiński
angielski > ukraiński
ukraiński > niemiecki

eugenereed
polski, english, deutsch, ukrainian, rus

Ivano-Frankivs'ka Oblast', Ukraina
Czas lokalny: 18:24 EEST (GMT+3)

Język ojczysty: ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Nauki ścisłe (ogólne)Reklama/public relations
Medycyna: opieka zdrowotnaPrawo (ogólne)
Żywność i napojeTkaniny/odzież/moda
Komputery (ogólne)Telekomunikacja


Stawki
niemiecki > ukraiński - Stawki: 0.04 - 0.07 USD za słowo / 10 - 20 USD za godzinę
angielski > ukraiński - Stawki: 0.03 - 0.07 USD za słowo / 20 - 25 USD za godzinę
ukraiński > niemiecki - Stawki: 0.02 - 0.05 USD za słowo / 10 - 20 USD za godzinę
polski > ukraiński - Stawki: 0.04 - 0.07 USD za słowo / 20 - 25 USD za godzinę
angielski > rosyjski - Stawki: 0.02 - 0.05 USD za słowo / 10 - 20 USD za godzinę

Preferowana waluta EUR
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 20, Odpowiedzi na pytania 39, Zadane pytania 14
Payment methods accepted Skrill, Przelew, Visa
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 21
Wykształcenie Master's degree - Chernivtsi National University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 14. Zarejestrowany od: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > rosyjski (Chernivtsi National University)
angielski > ukraiński (Chernivtsi National University)
polski > ukraiński (Chernivtsi National University)
ukraiński > niemiecki (Chernivtsi National University)
niemiecki > rosyjski (Chernivtsi National University)


Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Strona internetowa http://www.proz.com/translator/1129546
CV/Resume angielski (DOC)
Bio

Hello everybody!

Welcome to my personal page. 

I'm translator/interpreter providing my services for almost 13 years to my customers all over the world. If you'd like to cooperate with me or just have any question on my qualification or rates (which are negotiable) just don't hesitate to contact me.

I'm always ready for new challenges.

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 20
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Język (PRO)
polski > niemiecki4
Punkty w 2 innych parach >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Biznes/finanse8
Technika/inżynieria4
Medycyna4
Inne4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo: cła i podatki4
Inżynieria (ogólne)4
Finanse (ogólne)4
Medycyna: opieka zdrowotna4
Edukacja/pedagogika4

Zobacz wszystkie punkty >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
angielski > ukraiński1
Specialty fields
Turystyka i podróże1
Other fields
Słowa kluczowe: science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f.


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 12






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search