Języki robocze:
niemiecki > włoski
angielski > włoski
francuski > włoski
Claudia Marobin
Member of BDÜ

Padova, Veneto, Włochy
Czas lokalny: 03:21 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Copywriting, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
RolnictwoŻywienie
Żywność i napojeWina/enologia/winiarstwo
Marketing/badania rynkuBiznes/handel (ogólne)
PoligrafiaGotowanie/kulinaria
Turystyka i podróżeEkologia i środowisko

Stawki

All accepted currencies Euro (eur)
Wykształcenie Master's degree - "Specialist and Multimedia Translation", University of Udine (2010) & Master's degree - "Modern Euro-American Languages and Literatures", University of Padua (2007)
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 18. Zarejestrowany od: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > włoski (Università degli Studi di Udine)
angielski > włoski (Università degli Studi di Udine)
francuski > włoski (Università degli Studi di Padova)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie DeepL, Lingotek, OmegaT, PhraseApp, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee
Strona internetowa https://en.claudiamarobin.com/
CV/Resume You can download my CV in PDF format (in IT, EN or DE) from my website (link in Bio)
Bio
Słowa kluczowe: German, English, French, Italian, Swiss Italian, technical translation, commercial translation, marketing, agriculture, food and nutrition. See more.German, English, French, Italian, Swiss Italian, technical translation, commercial translation, marketing, agriculture, food and nutrition, oenology, renewable energy, natural and environmental sciences, non-fiction and tourism.. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 15