I am a multilingual freelance translator with 4 years experience and education in translation . I hold a B.A. in English and French Philology ; I am on my way to get a M.A. in Translation, Interpreting (the last year of study of professional Master’s programme). I like my job because I have a calling for it. I am working with quite many language combinations:
English => Latvian/Russian/Polish
Polish => Latvian/Russian/English
French => Latvian/Russian
Latvian => Russian
So wide range of translation services do not mean that I am a beginner or a poor language user of any mentioned above language combination. Thanks to the fact I born in a bilingual family in a country where except my native languages I had to learn the state language and some foreign languages, I can offer to my clients my translation and interpreting skills in Polish, Russian, Latvian, French and English. My mother tongues are Russian and Polish, however I consider the Latvian language as my mother tongue as well. I got the basic knowledge in English and French at school and then continued to develop my language skills in these languages at the university. Now I feel confident in five languages, the trips to the UK, France, and Poland help me to be an active language user.
I always provide qualitative translations within the very strict deadlines. I am able to organize my time to meet the client’s wishes.
Scope of work:
• Contracts and agreements, laws, rules and regulations, insurance, guarantees, warranties, disclaimers, personal documents.
• Business proposals, tenders, annual reports, real estate, property management.
• Websites, internet, user manuals for household appliances, instructions, guides, forestry, clothing and textiles (with integrated LEDs), building and construction, mechanical and electrical engineering.
• Promotions, advertising, tourist brochures, tourism.
• Astrology, articles on music, art, politics, medicine etc.
I hope that the above provides enough information, please do not hesitate to contact me should you require any further information. My e-mail address is [email protected]