Języki robocze:
angielski > perski (farsi) perski (farsi) > angielski perski (farsi) (mono) angielski > dari arabski > perski (farsi)
Client-vendor relationship recorded successfully! Farzad Akmali has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Farzad Akmali Commited to quality, Commited to you!
Język ojczysty: perski (farsi)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
2 ratings (5.00 avg. rating) Your feedback
The best ad is a good product!
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Ten tłumacz bierze udział w lokalizacji ProZ.com na perski (farsi) This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing Specjalizacja: Prawo (ogólne) Prawo: umowy Motoryzacja/samochody Medycyna (ogólne) Kino, film, TV, teatr Komputery: systemy, sieci Elektronika Medycyna: stomatologia Zarządzanie Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Inne dziedziny robocze: IT (technologia informacyjna) Medycyna: opieka zdrowotna Telekomunikacja Ekonomia Idiomy/powiedzenia/przysłowia Wina/enologia/winiarstwo Zasoby ludzkie (HR) Medycyna: przyrządy Filozofia Statki, żegluga, marynarka Sztuka, rękodzieło, malarstwo Mechanika/inżynieria mechaniczna Gry/gry wideo/hazard/kasyno Genetyka Media/multimedia Komputery: oprogramowanie Botanika Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia Finanse (ogólne) Inżynieria (ogólne) Komputery (ogólne) Biznes/handel (ogólne) Marketing/badania rynku Edukacja/pedagogika Rząd/polityka Językoznawstwo Militaria/wojskowość Transport, spedycja Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie Turystyka i podróże
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations angielski > perski (farsi) - Stawka podstawowa: 0.06 USD za słowo / 30 USD za godzinę dari > angielski - Stawka podstawowa: 0.06 USD za słowo / 30 USD za godzinę
More
Less
5 zapisanych zleceń Szczegóły zlecenia Opis zlecenia Potwierdzenie angielski > perski (farsi) Subtitling videos Reklama/public relations Brak komentarza. angielski > perski (farsi) Proofreading 5000 words/Linguistic proofreading Ogólne/rozmówki/listy ocena pozytywna Farzad Akmali: Many Thanks for the positive entry. It's all pleasure working with you!angielski > perski (farsi) 12 files of Media programs Historia Brak komentarza. angielski > dari 21000 words of human resources and projecs Prawo: umowy, Zasoby ludzkie (HR) Brak komentarza. angielski > perski (farsi) Three files of technical manual Mechanika/inżynieria mechaniczna Brak komentarza.
More
Less
PayPal, Przelew, American Express, MasterCard, Przekaz pieniężny, Skrill | Akmali Farzad , Farzad Akmali Other - N/A Lata doświadczenia jako tłumacz: 17. Zarejestrowany od: Jan 2006. Członek od: Apr 2009. angielski > perski (farsi) (Judiciary of Iran, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, acrobat reader, Idiom, microsoft office 2003, Office 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast Farzad Akmali popiera ProZ.com's Zasady postępowania .
Bio
Certified Translator to the Judiciary; specialized in law, medicine, marketing, engineering
Software: SDLX, SDL Trados 2007 and 2009, Passolo 2009, Multiterm 5 & 8, Catalyst Elite, Coral, In Design, Photo-shop
Mother Tongue: Farsi - Dari (Near native)
Farsi/Dari Translation Services Farsi/Dari Translation Services
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia. This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 5 With client feedback 1 Corroborated 1 100% positive 1 neutral 0 negative 0
Job type Translation 4 Subtitling 1 Language pairs angielski > perski (farsi) 4 angielski > dari 1 Specialty fields Reklama/public relations 1 Prawo: umowy 1 Zasoby ludzkie (HR) 1 Mechanika/inżynieria mechaniczna 1 Other fields Ogólne/rozmówki/listy 1 Historia 1
Słowa kluczowe: English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator,
257 razy 125 gości 
Znajomość dziedzin 
1 pozytywne oceny zleceniodawców 
