Kobe Vander Beken zdobył(a) punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu trudnych terminów. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.


Punkty KudoZ
Według par językowych

Języki robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Pair Punkty
hiszpański > niderlandzki 56
francuski > niderlandzki (4) 23
angielski > niderlandzki 14
niderlandzki > angielski (4) 8
niderlandzki > hiszpański 8
angielski > hiszpański 4
angielski > flamandzki 4

Punkty KudoZ
Według dziedzin (ogólnych)

Dziedziny robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
General Field Punkty
Inne (4) 48
Technika/inżynieria 37
Prawo/patenty 15
Biznes/finanse 13
Medycyna 4
Literatura/sztuka (4) 0

Punkty KudoZ
Według dziedzin (szczegółowych)

Dziedziny specjalizacji podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Detailed Field Punkty
Militaria/wojskowość 32
Prawo (ogólne) 15
Transport, spedycja 11
Rolnictwo 8
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna 8
Inżynieria (ogólne) 6
Turystyka i podróże 4
Motoryzacja/samochody 4
Inżynieria przemysłowa 4
Gotowanie/kulinaria 4
Rachunkowość 4
Kosmetyki, uroda 4
Edukacja/pedagogika 4
Fotografia/grafika 4
Energia elektryczna/energetyka 4
Finanse (ogólne) 1
Medycyna: opieka zdrowotna (4) 0
Sztuka, rękodzieło, malarstwo (4) 0