Języki robocze:
angielski > rosyjski
rosyjski > angielski
francuski > rosyjski

Vladimir Morozov
Meticulous accuracy, deep delving

Kaliningrad, Kaliningradskaya Oblast', Rosja
Czas lokalny: 19:20 EET (GMT+2)

Język ojczysty: rosyjski (Variant: Standard-Russia) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Wiadomość od użytkownika
Please be aware that the rates indicated are for estimation purposes only and are subject to change upon review of the job.
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Usługi Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Organizacje/stosunki międzynarodowePrawo (ogólne)
Prawo: umowyPrawo: cła i podatki
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskiePatenty
Biznes/handel (ogólne)Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Inwestycje/papiery wartościoweOgólne/rozmówki/listy

Stawki
angielski > rosyjski - Stawki: 0.08 - 0.10 EUR za słowo / 20 - 25 EUR za godzinę
rosyjski > angielski - Stawki: 0.10 - 0.12 EUR za słowo / 25 - 30 EUR za godzinę
francuski > rosyjski - Stawki: 0.10 - 0.12 EUR za słowo / 25 - 30 EUR za godzinę
Preferowana waluta EUR
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 174, Odpowiedzi na pytania 120, Zadane pytania 17
Archiwum zleceń 8 zapisanych zleceń    1 pozytywne oceny zleceniodawców

Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  6 opinii

Payment methods accepted Przelew, Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Western Union, Contact, WebMoney, SmartCAT, Yandex.Money, TransferWise, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 1
Glosariusze Audit, Contract Law, Corporate Law, Family Law, Fr_Ru, Governmental, Legal, Marine & Shipping, Miscellaneous, Taxation
Wykształcenie Master's degree - Nizhni Novgorod Linguistic University, Translation Dept.
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 47. Zarejestrowany od: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > rosyjski (Nizhny Novgorod Linguistic University, verified)
rosyjski > angielski (Nizhny Novgorod Linguistic University, verified)
francuski > rosyjski (Nizhny Novgorod Linguistic University, verified)
Przynależność do organizacji UTR
Oprogramowanie BaccS, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Abbyy FineReader, Abbyy Lingvo, Office 365, FineCount, AnyCount, CountAnything, CATCount, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Strona internetowa http://www.proz.com/profile/2748
CV/Resume angielski (PDF)
Events and training
Praktyki zawodowe Vladimir Morozov popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio

Long-standing experience in multiple fields: United Nations / Legal
/ Business / Corporate
/ General. MA in Translation of English and French from a leading linguistic University.
Expert translator of the Translators Union of Russia, ProZ.com Certified Professional.
Average rates from Euro 0.06 to 0.09 per source word depending on type of text, urgency, amount of formatting, etc.

E-mail: perevod.697190[at]gmail.com; linguist.backup[at]gmail.com
Cellphone number: +7 981 469 71 90, may be also dialed as a landline number: 007(4012)69 71 90.
Home phone, in the unlikely event the mobile number is inaccessible: 007(4012)986482
Kaliningrad, RUSSIA





Call me!

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 174
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
angielski > rosyjski103
rosyjski > angielski67
francuski > rosyjski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne68
Prawo/patenty54
Biznes/finanse40
Technika/inżynieria8
Nauki społeczne4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)62
Finanse (ogólne)32
Prawo: umowy28
Biznes/handel (ogólne)16
Rachunkowość8
Geodezja4
Transport, spedycja4
Punkty w 5 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation8
Language pairs
angielski > rosyjski7
francuski > rosyjski1
Specialty fields
Inwestycje/papiery wartościowe4
Biznes/handel (ogólne)3
Finanse (ogólne)3
Prawo: umowy3
Motoryzacja/samochody1
Prawo (ogólne)1
Turystyka i podróże1
Nieruchomości1
Metalurgia/odlewnictwo1
Other fields
Słowa kluczowe: Acceptance, Accounts, Accounting, Action, Acts, Administration, Advertising, Affidavit, Agency, Agent, Agreement, Agribusiness, Agriculture, Aid, Analytics, Annual, Apartment, Appeals, Applications, Apps, Approval, Arbitration, Arguments, Articles, Assets, Assignment, Assistance, Assurance, ATA, Attorney, Auctions, Audit, Authority, Authorized, Automotive, Award, Balance, Baltic, Banks, Bankers, Banking, Bankrupt, Bearer, Beneficiary, Benefits, Bids, Bills, Birth, Boats, Bonds, Brokers, Budget, Building, Business, Bylaws, Camcorders, Capital, Cargo, Carriage, Case, Cars, Cash, Certificates, Charge, Charters, Civil, Claims, Clause, Clients, Codes, Collateral, Commercial, Commission, Communications, Community, Company, Competence, Competition, Complaints, Computers, Conditions, Conflict, Construction, Consumer, Contract, Control, Conversion, Cooperation, Copyright, Corporate, Corporations, Cosmetics, Costs, Court, Covenant, Credit, Creditor, Crime, Criminal, Culture, Customer, Customs, Damages, Date, Dealer, Deals, Death, Debentures, Debts, Declaration, Decree, Deeds, Default, Defects, Defendant, Deliveries, Deposits, Description, Design, Development, Device, Digital, Directors, Disposal, Dispute, Dissolution, Distribution, Distributor, Dividends, Documentation, Documents, Drilling, Drugs, Duties, Ecology, Economics, Economy, Editing, Education, Effect, Employment, Encumbrance, Enforce, Engineering, Engines, English, Enterprise, Entertainment, Entitlement, Entity, Environment, Equipment, Equity, Establishment, Estate, European, Evidence, Examination, Excel, Exchange, Exclusive, Executive, Expenses, Export, Factory, Family, Farm, Farming, Feasibility, Federal, Files, Finance, Fishery, Food, Foreign, Forestry, Forms, Foundation, Freeholds, Freight, French, Funds, Funding, Futures, Gadgets, Gas, General, Geology, Global, Glossary, Goods, Google, Governance, Government, Grant, Gross, Group, Guarantee, Guides, Hardware, Hire, Holder, Holding, Home, House, Human, Humanities, Hydro, Immigrants, Immigration, Import, Income, Incorporation, Indemnity, Industrial, Industry, Information, Insurance, Instruments, Investments, Irrigation, Intellectual, Institutions, Instructions, Interest, International, Internet, Invention, Investigation, Invoices, IPO, Issue, IT, Italian, Jobs, Judgment, Jurisdiction, Land, Law, Lease, Legal, Lessor, Lessee, Letters, Liability, License, Liens, Life, Listing, Lists, Litigation, Loans, Local, Localization, London, Losses, Lots, Machinery, Machines, Maintenance, Managers, Management, Manuals, Manufacturing, Marine, Market, Marketing, Marks, Marriage, Materials, Matters, Mechanical, Medical, Medicine, Meeting, MemoQ, Merchant, Microsoft, Mineral, Mining, Minutes, Mobile, Money, Mortgage, Motors, Municipal, Nature, Natural, Nautical, Negotiate, Net, NGO, Notarial, Notary, Notes, Notices, Obligations, Occupation, Offence, Offer, Office, Officer, Offshore, Oil, Operations, Option, Order, Ore, Organization, Owner, Paper, Part, Partner, Party, Patent, Payment, Performance, Perfume, Person, Personnel, Petroleum, Pharmaceuticals, Phone, Physical, Pilot, Pipelines, Plaintiff, Planning, Plans, Plants, Pleading, Pledge, Plots, Policy, Politics, Pollution, Ports, Power, Premises, Price, Principal, Printer, Problem, Procedure, Process, Processing, Production, Profit, Programs, Projects, Proof, Proofreading, Promotion, Property, Provision, Public, Publishing, Purchase, Quality, Rates, Ratings, Real, Real Estate, Records, Recreation, Reference, Referee, Refrigeration, Regional, Regions, Register, Registry, Regulations, Reliability, Relief, Remuneration, Rent, Reports, Requests, Research, Resources, Restaurants, Retail, Revenue, Review, Rights, Robotics, Rocks, Rules, Russia, Russian, Safety, Sales, Science, SDLX, Sea, Securities, Service, Settle, Shares, Shareholders, Sheet, Shipbuilding, Shipping, Ships, Shipyard, Software, Social, Spanish, Specifications, Standards, State, Statement, Statute, Stereo, Stock, Stockholders, Strategies, Study, Style, Subject, Suit, Systems, Tax, Taxation, Technical, Technology, Tenancy, Tender, Terms, Tests, Title, Tourism, Trade, Trados, Transfer, Translation, Transport, Travel, Treatment, Trial, Trust, Union, Urban, User, UTR, Value, Vendor, Wages, Warrants, Warranty, Wastes, Wastewater, Water, Wealth, Web, Wholesale, Will, Wind, Windows, Windmills, Wines, Witness, Wordfast, Words, World, Work, Yandex, перевод, переводчик, английский, русский, французский, язык, текст, документ, договор, диплом, доверенность, контракт, маркетинг, приложение




Ostatnia aktualizacja profilu
Jan 18






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search