Języki robocze:
niemiecki > polski
polski > niemiecki
angielski > polski
Paulina Medrala
Tłumaczka PL<>DE z doświadeczeniem

Polska
Czas lokalny: 21:29 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Software localization, Translation, Website localization, Transcreation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Nauki ścisłe (ogólne)Biznes/handel (ogólne)
Sztuka, rękodzieło, malarstwoEkonomia
ZarządzanieEnergia elektryczna/energetyka
Edukacja/pedagogikaMarketing/badania rynku
Finanse (ogólne)Ekologia i środowisko

Payment methods accepted PayPal, Przelew
Wykształcenie Other - Postgraduate, U
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 7. Zarejestrowany od: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Amara, memoQ, OmegaT
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Brak
Słowa kluczowe: polish, german, polski, niemiecki, polnisch, deutsch, wissenschaft, nauka, tłumaczenia, übersetzung. See more.polish, german, polski, niemiecki, polnisch, deutsch, wissenschaft, nauka, tłumaczenia, übersetzung, übersetzen, tumaczenie, . See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 13, 2020