Członek od Mar '25

Języki robocze:
włoski > francuski
angielski > francuski
polski > francuski
hiszpański > francuski
sponinski
Freelance translator

Francja
Czas lokalny: 02:30 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (1 review)

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna: farmacjaMedycyna (ogólne)
Materiały (plastik, ceramika itp.)Mechanika/inżynieria mechaniczna
Tkaniny/odzież/modaOrganizacje/stosunki międzynarodowe
Turystyka i podróżeNauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Biznes/handel (ogólne)Ekonomia

Stawki
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
włoski > francuski - Stawki: 0.06 - 0.11 EUR za słowo / 20 - 30 EUR za godzinę
angielski > francuski - Stawki: 0.06 - 0.09 EUR za słowo / 20 - 30 EUR za godzinę
polski > francuski - Stawki: 0.07 - 0.11 EUR za słowo / 20 - 30 EUR za godzinę
hiszpański > francuski - Stawki: 0.06 - 0.09 EUR za słowo / 20 - 30 EUR za godzinę
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Wykształcenie Master's degree - Université de Lorraine
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 12. Zarejestrowany od: May 2022. Członek od: Mar 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji SFT
Oprogramowanie Trados Studio

Praktyki zawodowe sponinski popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio

Freelance translator since 2014, I have worked many years in medical assistance and travel insurance.

My areas of translation include the technical domain (brochures, user manuals,...), the medical and tourism sectors.


Source languages: Italian, English, Spanish and Polish

Target language: French (mother tongue)



SFT (syndicat national des traducteurs professionels) member 

Słowa kluczowe: translation, revision, proofreading, technical, tourism, medical


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 19