Szczegóły zlecenia | Opis zlecenia | Potwierdzenie |
Interpreting Objętość: 3 days Data ukończenia: Nov 2017 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | 3 days interpreting at TIGI London beauty academy
Inne | Brak komentarza. |
Interpreting Objętość: 1 days Data ukończenia: Jul 2017 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | Wedding Speeches interpreting
Inne | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 700 days Data ukończenia: Jul 2017 Languages: rosyjski > angielski
| safety
Medycyna: przyrządy | Brak komentarza. |
Interpreting Objętość: 4 days Data ukończenia: Dec 2016 Languages: angielski > rosyjski | Housing matters, welfare, benefits, council.
Prawo (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 4 pages Data ukończenia: Nov 2016 Languages: ukraiński > angielski | translation
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 75 hours Data ukończenia: Nov 2016 Languages: rosyjski > angielski | Translation
Prawo: umowy | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1700 words Data ukończenia: Oct 2016 Languages: angielski > rosyjski | Correspondence letters
Psychologia | Brak komentarza. |
Editing/proofreading Objętość: 511 words Data ukończenia: Oct 2016 Languages: ukraiński > angielski | proofreading certificates, diplomas
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 776 words Data ukończenia: Jul 2016 Languages: angielski > rosyjski | Web site translation www.eliteprotectiondogs.co.uk
Zoologia | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 2 pages Data ukończenia: Mar 2016 Languages: rosyjski > angielski | Explanatory note composition
Psychologia | ocena pozytywna Sorin Andriuta: Brak komentarza. |
Translation Objętość: 4000 words Duration: Jun 2016 to Jul 2016 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | Correspondence translation
Psychologia | ocena pozytywna Mickael: Professionally executed and on time |
Translation Objętość: 4000 words Duration: Jun 2016 to Jul 2016 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Correspondence translation
Zoologia | ocena pozytywna Michael: Veronica is an excellent translator and very professional |
Interpreting Objętość: 35 hours Duration: May 2015 to Apr 2016 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | Regular interpreting for NHS, council, social services.
Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna | ocena pozytywna Kiril: Professional approach to work |
Interpreting Objętość: 2 hours Data ukończenia: Feb 2015 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Interpreting assignment on family affairs
Prawo (ogólne) | Brak komentarza. |
Interpreting Objętość: 2 days Data ukończenia: Aug 2014 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | Assignment for ''Childrens in custody case''.
Prawo (ogólne) | Brak komentarza. |
Interpreting Objętość: 10 hours Duration: Jul 2014 to Aug 2014 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Interpreting
Nieruchomości | ocena pozytywna Lucia Bucel: Brak komentarza. |
Editing/proofreading Objętość: 600 words Data ukończenia: Mar 2014 Languages: ukraiński > angielski rosyjski > angielski | Medical reports
Medycyna: kardiologia | ocena pozytywna Travod: Veronica helped us a lot with a challenging project. |
Translation Objętość: 500 words Data ukończenia: Oct 2013 Languages: rosyjski > angielski | Immunisation report
Medycyna: opieka zdrowotna | ocena pozytywna Travod: Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1020 words Data ukończenia: Aug 2013 Languages: ukraiński > angielski | Agreement, Apartment Purchase-Sale
Nieruchomości, Prawo: umowy | ocena pozytywna Travod international: Professional translator!
Veronica Kostenko: thanks |
Interpreting Objętość: 4 days Data ukończenia: Jul 2013 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Interpreting/ Tour guiding
Biznes/handel (ogólne), Turystyka i podróże, Turystyka i podróże | ocena pozytywna Bizeducate Ltd: Brak komentarza. |
Interpreting Objętość: 2 hours Data ukończenia: Jun 2013 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Follow up desing presentation for Евросеть
Materiały (plastik, ceramika itp.), Marketing/badania rynku, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna | ocena pozytywna Caroline Schroder : Professional and supportive - highly recommended. |
Interpreting Objętość: 3 hours Data ukończenia: May 2013 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | Design presentation interpreting for "Евросеть"
Handel detaliczny, Marketing/badania rynku, Reklama/public relations | ocena pozytywna Caroline Schroder : Excellent all round. Looking forward to working on future presentations with Veronica. |
Interpreting Objętość: 2 days Data ukończenia: May 2013 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Property viewing, real estate
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Biznes/handel (ogólne), Nieruchomości | ocena neutralna Mikhail Stepanskiy: Очень профессиональная работа. Корректное отношение к клиенту. Уместные дополнительные консультации, связанные с английской спецификой. |
Interpreting Objętość: 2 days Data ukończenia: May 2013 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | Property viewing, real estate.
Nieruchomości, Prawo: umowy, Biznes/handel (ogólne) | ocena pozytywna Mikhail Stepanskiy: Очень профессиональная работа. Корректное отношение к клиенту. Уместные дополнительные консультации, связанные с английской спецификой. |
Translation Objętość: 1200 words Data ukończenia: Jan 2013 Languages: rosyjski > angielski | Система автоматизации предоставления усул
Telekomunikacja, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna) | ocena pozytywna Rovex: Замечательная работа, очень довольны. Будем обращаться только к Веронике. |
Translation Objętość: 500 words Data ukończenia: Jan 2013 Languages: angielski > rosyjski | Business correspondence
Biznes/handel (ogólne) | ocena pozytywna Roveks: отличная работа, очень довольны- будем обращаться и дальше |
Translation Objętość: 360 words Data ukończenia: Jun 2012 Languages: rosyjski > angielski | Official letter to the Greek Embassy
Turystyka i podróże | ocena pozytywna Uretsky Nathan: our regular supplier, great quality. pleasure to work with. |
Translation Objętość: 330 words Data ukończenia: Dec 2011 Languages: angielski > rosyjski | Translation of a Landing web page
Prawo (ogólne) | ocena pozytywna QLTS School lTD: Veronica did a great work for us in translating our web pages from English to Russian. I would certainly recommend her to others. Nick C. |
Translation Objętość: 2000 days Data ukończenia: Dec 2011 Languages: angielski > rosyjski | Commodity trading company and it's principles.
Finanse (ogólne) | ocena pozytywna ABIAC ltd.: Great job done by Veronica! Very good translation done in time. All i can do is just to advice Veronica's service. |
Translation Objętość: 500 words Data ukończenia: Oct 2011 Languages: angielski > rosyjski | 2 articles on investment proposals
Inwestycje/papiery wartościowe, Finanse (ogólne), Kino, film, TV, teatr | ocena pozytywna Bernie: We have commissioned Veronica on few of our projets and are very happy with quality of provided services, would certainly work again. |
Interpreting Objętość: 6 hours Data ukończenia: Oct 2011 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Regular interpreting on accident alaim, immigration.
Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Ubezpieczenia | ocena pozytywna Levon Stepanyan: качество предостовляемых услуг по переводу на самом высоком уровне: граммотный, корректный, передан точный смысл текста - что является гла |
Interpreting Objętość: 4 days Data ukończenia: Oct 2011 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | 4 days group interpreting
Ogólne/rozmówki/listy, Gotowanie/kulinaria | ocena pozytywna Bizeducate Ltd.: Clients where fully satisfied with interpreting service. Thank you! |
Translation Objętość: 1160 words Data ukończenia: Sep 2011 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | 3 Articles translation on HR management
Biznes/handel (ogólne), Zasoby ludzkie (HR) | ocena pozytywna Bizeducate Ltd: accurate translation for a short time |
Interpreting Objętość: 4 days Data ukończenia: Mar 2011 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Ecobuild 2011 exibition, business meetings.
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Biznes/handel (ogólne), Ekologia i środowisko | ocena pozytywna Multigroup development: Brak komentarza. |
Interpreting Objętość: 4 days Data ukończenia: Feb 2011 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | Tourist sightseeing interpreting
Architektura, Historia, Turystyka i podróże | ocena pozytywna Bizeducate Ltd.: Well organised sightseeing tours. Willing work again. |
Translation Objętość: 3000 words Data ukończenia: Dec 2010 Languages: angielski > rosyjski | 3000 words Landscape web site translation
Botanika, Architektura | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 3000 words Data ukończenia: Dec 2010 Languages: angielski > rosyjski | Landscape architecture and design practice website
Architektura, Botanika, Botanika | Brak komentarza. |
Interpreting Objętość: 2 hours Data ukończenia: Nov 2010 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | 2 hours interpreting on early years learning subject.
Edukacja/pedagogika | ocena pozytywna Oleg Volokhovich: Brak komentarza. |
Translation Objętość: 320 words Data ukończenia: Oct 2010 Languages: angielski > rosyjski | Investment proposals
Nieruchomości, Biznes/handel (ogólne) | ocena pozytywna The great estates group: quick, accurate, reliable |
Interpreting Objętość: 2 days Data ukończenia: Sep 2010 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | 2 days sightseeing interpreting
Sztuka, rękodzieło, malarstwo | ocena pozytywna Bizeducate Ltd.: Completely satisfied with fulfilled service. Hope to work in the future! |
Interpreting Objętość: 2 days Data ukończenia: Mar 2010 Languages: rosyjski > angielski angielski > rosyjski | Ecobuild 2010 exihibition 2 days
Materiały (plastik, ceramika itp.), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna | ocena pozytywna Krost konstruction: Brak komentarza. |
Interpreting Objętość: 5 hours Data ukończenia: Feb 2010 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Property viewing
Nieruchomości | ocena pozytywna The great estates group: Brak komentarza. |
Translation Objętość: 2.5 words Data ukończenia: Jan 2010 Languages: angielski > rosyjski | 2.500 words translation of technical brochure
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Motoryzacja/samochody | ocena pozytywna Charlotte Glading: Excellent job, accurate, attention to the details, finished on time. |
Interpreting Objętość: 30 days Duration: Aug 2009 to Nov 2009 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Regularly interpreting on immigration matters
Finanse (ogólne), Prawo: cła i podatki | ocena pozytywna Unlisted : Brak komentarza. |
Interpreting Objętość: 4 days Data ukończenia: Jul 2009 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Uk Trade and Investment, Russian inward mission
Networking opportunities with UK construction industry suppliers in London and Birmingham;
Visit to BRE, Birmingham City Centre, Cardiff Bay and others;
Ekologia i środowisko, Inżynieria (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna | ocena pozytywna Unlisted : Brak komentarza. |
Translation Objętość: 6 pages Data ukończenia: Jun 2009 Languages: angielski > rosyjski | 6p. of Terms of Engagement
Prawo: umowy | ocena pozytywna Unlisted : Brak komentarza. |
Translation Objętość: 6 pages Data ukończenia: Jun 2009 Languages: angielski > rosyjski | 6p. of Proposal to assist in the debt restructuring of ...
Finanse (ogólne), Biznes/handel (ogólne), Finanse (ogólne) | ocena pozytywna Unlisted : Brak komentarza. |
Interpreting Objętość: 2 days Data ukończenia: May 2009 Languages: angielski > rosyjski rosyjski > angielski | Chelsea flower show
Botanika, Botanika | ocena pozytywna Unlisted : Veronika had prepared for the botanical aspect of the job and was very personable in translating between a group of 2 Russian and 2 English people. |