Języki robocze:
polski > niemiecki
niemiecki > polski

Edyta Derecka

Czas lokalny: 12:56 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Blue Board affiliation:
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Energia elektryczna/energetykaFinanse (ogólne)
Prawo (ogólne)Biznes/handel (ogólne)
Prawo: cła i podatkiTurystyka i podróże
Marketing/badania rynkuUbezpieczenia
Ekonomia

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 110, Odpowiedzi na pytania 46, Zadane pytania 15
Wykształcenie PhD - University of Gdańsk
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 24. Zarejestrowany od: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > polski (sworn translator TP 443/05)
polski > niemiecki (sworn translator TP 443/05)
Przynależność do organizacji Stowarzyszenie Germanistów Polskich
Oprogramowanie SDL TRADOS
Strona internetowa http://www.edit-team.pl
Bio
dr Edyta Derecka -

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

uprawnienia tłumacza przysięgłego nr TP/443/05

W latach 1995 - 2007 pracownik naukowy i wykładowca języka niemieckiego, literatury niemieckojęzycznej i teorii tłumaczenia w Instytucie Neofilologii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie,

Autorka monografii z zakresu literaturoznawstwa oraz wielu artykułów i publikacji naukowych z zakresu literaturoznawstwa.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 110
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)



Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: tłumacz przysięgły języka niemieckiego Edyta Derecka, Edit, Olsztyn, tłumaczenia, ekonomia, prawo, księgowość, administracja, tłumaczenia specjalistyczne, ekonomiczne, prawnicze, handlowe, księgowe, sądownicze, translation, polish german translator, polish translations, polski, niemiecki, tłumacz niemiecki, tłumaczenia przysięgłe


Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 9, 2013



More translators and interpreters: polski > niemiecki - niemiecki > polski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search