Członek od Dec '13

Języki robocze:
angielski > rosyjski
angielski > ukraiński
rosyjski > angielski
ukraiński > angielski
hiszpański > rosyjski

Availability today:
Nie określono terminów

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Alexander Kozhukhov
Quality legal translation, DipTrans

Ukraina
Czas lokalny: 18:19 EET (GMT+2)

Język ojczysty: ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Prawo: umowyPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Prawo (ogólne)

Payment methods accepted Przelew
Glosariusze Accounting, Aviation, Contracts, Corporate law, Employment law, Finance, General (law), Intellectual Property, IT, Justice

Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 22. Zarejestrowany od: Jun 2000. Członek od: Dec 2013.
Poświadczenia kwalifikacji angielski > rosyjski (Chartered Institute of Linguists)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Uczestnictwo w konferencjach Conferences attendedProZ/TV Credentials
Udział w sesjach szkoleniowych Trainings
Praktyki zawodowe Alexander Kozhukhov popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio

Freelance translator - presently full time - with strong legal background and long-term interest in the industry

20+ years of professional experience

Diploma in translation (DipTrans) from CIOL/IoLET (English into Russian, May 2020)


Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 166
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
angielski > rosyjski102
rosyjski > angielski44
ukraiński > angielski12
hiszpański > rosyjski4
ukraiński > rosyjski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Prawo/patenty90
Biznes/finanse28
Inne28
Nauki społeczne12
Marketing4
Punkty w jeszcze jednej dziedzinie >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)59
Prawo: umowy47
Biznes/handel (ogólne)16
Finanse (ogólne)12
Rząd/polityka12
Rachunkowość4
Ogólne/rozmówki/listy4
Punkty w 3 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects97
With client feedback4
Corroborated4
100% positive (4 entries)
positive4
neutral0
negative0

Job type
Translation90
Editing/proofreading7
Language pairs
angielski > rosyjski51
rosyjski > angielski16
ukraiński > angielski16
angielski > ukraiński9
hiszpański > angielski2
hiszpański > rosyjski2
1
polski > rosyjski1
hiszpański > ukraiński1
Specialty fields
Prawo (ogólne)37
Prawo: umowy33
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV11
Finanse (ogólne)9
Ogólne/rozmówki/listy9
Turystyka i podróże7
Nieruchomości3
Rachunkowość3
Organizacje/stosunki międzynarodowe3
Edukacja/pedagogika3
Biznes/handel (ogólne)2
Marketing/badania rynku2
Prawo: cła i podatki2
Inwestycje/papiery wartościowe2
IT (technologia informacyjna)2
Rząd/polityka2
Reklama/public relations1
Ekonomia1
Motoryzacja/samochody1
Żywność i napoje1
Other fields
Komputery: oprogramowanie5
Inne4
Elektronika2
Transport, spedycja2
Przemysł naftowy2
Telekomunikacja2
Mechanika/inżynieria mechaniczna1
Lotnictwo/kosmonautyka1
Wędkarstwo, rybołówstwo1
Rolnictwo1
Medycyna (ogólne)1
Poligrafia1
Zasoby ludzkie (HR)1
Słowa kluczowe: articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, companies house, compliance certificate, contract, current appointments report, employment agreement, employment agreement with seafarer, english russian translation, english to russian translation, english to russian translator, english ukrainian translation, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, FPIC, framework agreement, free prior and informed consent, freelance translation, freelance translator, legal translation, professional translation, proofreading, russian legal translation, russian legal translator, ukrainian legal translation, ukrainian legal translator, ukrainian translation, ukrainian translator, англо-русский перевод, англо-русский переводчик, англо-украинский перевод, англо-украинский переводчик, профессиональный перевод, фриланс переводчик, юридический перевод, переклад з англійської на російську, переклад з англійської на українську, перекладач з англійської на російську, перекладач з англійської на українську, професійний переклад, редагування перекладу, фріланс переклад, фріланс перекладач, юридичний переклад




Ostatnia aktualizacja profilu
Oct 29






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search