Języki robocze:
polski > angielski
angielski > polski
Zenzka
Polish subtitler and audio describer

Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 05:27 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Subtitling, Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Biznes/handel (ogólne)Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Kino, film, TV, teatrPrawo (ogólne)
Prawo: umowyJęzykoznawstwo
Ogólne/rozmówki/listy

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 54, Odpowiedzi na pytania 35, Zadane pytania 93
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  0 opinii
Glosariusze biz, EU, legal, Statistics, Telecom, VARIA
Wykształcenie PhD - University of Warsaw
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 8. Zarejestrowany od: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji TERTIUM, European Association for Studies in Screen Translation
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Artykuły
Strona internetowa http://www.ils.uw.edu.pl/388.html
Events and training
Bio
Interlingual and SDH subtitler
Słowa kluczowe: Polish, English, subtitling, captions, subtitles for the deaf and hard of hearing, closed captioning, audio description, text-to-speech audio description, TTS AD, AD. See more.Polish, English, subtitling, captions, subtitles for the deaf and hard of hearing, closed captioning, audio description, text-to-speech audio description, TTS AD, AD, SDH, subtiling for the hearing impaired, subtitles for the hearing impaired, CC, audiodeskrypcja. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 31, 2016



More translators and interpreters: polski > angielski - angielski > polski   More language pairs