ProZ.com's SDL Trados virtual event Jun 7, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Portugalia -- registered for the event (30) |
|---|
 Checked in | Ana Rita Simões  Creative & technical translation service Portugalia Native in portugalski  Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa, 17 years of experience |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugalia Native in portugalski (Variant: European/Portugal)  Freelancer | ISLA - Lisboa, Portugal, BA-Instituto Superior de Linguas e Administracao, 34 years of experience |
| Checked in | | Bio: Over 20 years experience as a legal secretary in the U.S.
Specializing in legal contracts, business, advertising, and tourism. Message: Greetings to my fellow attendees! |
| Checked in | Alexandra Sarmento Top Quality service:A door to the world Portugalia Native in włoski , portugalski Freelancer | SSLMIT University of Trieste, OTHER-SSLMIT University of Trieste, 26 years of experience |
| | Maria Castro Quality & Accuracy at your service! Portugalia Native in portugalski Freelancer | Universidade de Aveiro, OTHER-Universidade de Aveiro, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | Sofia Miranda Translating since 2003 Portugalia Native in portugalski Freelancer | Academic Degree issued by Iscet, GD-ISCET, 22 years of experience |
| Checked in | | Message: Olá |
| Checked in | Bruna Marcondes Accurate and reliable service Portugalia Native in portugalski Freelancer | Message: Hi there, I look forward to meeting you all online tomorrow.
|
| Checked in | Vanda Barbosa Reliable and experienced translator Portugalia Native in portugalski Freelancer | University of Coimbra, Portugal, PHD-University of Coimbra, 32 years of experience |
| Checked in | Marco Mesquita Connecting people|Connecting businesses Portugalia Native in niemiecki , portugalski Freelancer and outsourcer | Instituto Superior de Linguas e Administração , MA-ISLA Porto, 26 years of experience |
| Checked in | Anabela Carpinteiro traductrice bilingue - qualité & sérieux Portugalia Native in francuski , portugalski Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), OTHER-Instituto Camões, 17 years of experience |
| Checked in | Ligia Dias Costa Portuguese specialized translator. Portugalia Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) Freelancer | Portugal - Institut Français, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras do Porto, ATA, IAPTI, MET, APTRAD, 34 years of experience |
| Checked in | Paula Pereira Responsibility, Quality, Commitment Portugalia Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras da Univ. Clássica de Lisboa, BA-Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa (English to Portuguese), 32 years of experience |
| Checked in | ana_trad Since 2001 translating into PT and DE Portugalia Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-Master's in Translation and Linguistic Services at the Faculty of Arts, University of Porto; 5 year Degree in Modern Languages and Literature - English/German - Specialization in Translation with German, Faculty of Arts, Univ. Porto, PT, APTRAD, 23 years of experience |
| Checked in | Rafael Rogel A cosmopolitan translator. Portugalia Native in portugalski Freelancer | UFBA, 17 years of experience |
| Checked in | Margareth Santos Go the extra mile, it's never crowded. Portugalia Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , angielski (Variant: British) Freelancer | Bio: I have been a translator for over ten years now, but an SDL Trados user only for 18mths.
I am bilingual in English and Portuguese and my speciality fields are: Law, Economy, Commerce and Finance. But I also translate an array of other fields. Message: Cannot wait to be able to learn more from other SDL users and obtain further knowledge on this remarkable program! |
| Checked in | Unbabel Admin Building the world's translation layer Portugalia Native in angielski | ATC |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugalia Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| Checked in | Maria Meneses expert in patents; chemical engineer Native in portugalski Freelancer | Bio: Chemical engineer
More than 20 years as translator |
| Checked in | Clara Niza Technical Translations, Transcriptions Native in portugalski Freelancer | ISLA, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-ISLA, 32 years of experience |
| Checked in | Carla Aveiro Professional and Reliable Portugalia Native in portugalski Freelancer | Bio: Since 2008 - Portuguese Freelance Translator in the Health and Life Sciences and Pharmaceutical area. Message: Hello everyone! |
| Checked in | | APT, Associação Portuguesa de Tradutores, BA-Arts Faculty - Oporto University, APT, APT, 15 years of experience |
| | claudiacadete Have the world as your market Native in angielski , portugalski Freelancer | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Open University, 19 years of experience |
| | Maria Ceu Claudio Accurate, reliable technical translation Portugalia Native in portugalski Freelancer | GD-FLUP, 31 years of experience |
| | Susana Valdez 10 years of experience Portugalia Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: 7 years of full time experience in the translation and localization industry. Portuguese native speaker. |
| | Suky Suky Translation is my life! Native in portugalski | MA-FLUP, 26 years of experience |
| | Maria Dutra (X) Certified, 34 years of experience Portugalia Native in portugalski , angielski Freelancer | Tradulinguas, US State Department, OTHER-United States Air Force and Certified Translation Professionals, 44 years of experience |
| | | MA-Minsk State Language University, 28 years of experience |
| | Filipa Silva Efficient, fast and reliable translation Portugalia Native in portugalski , angielski Freelancer | Cambridge University (Lang. Degrees), 22 years of experience |
| | MartinPorto Total Respect for Confidentiality Portugalia Native in angielski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, IOL The Chartered Institute of Linguists (Member), ISTC (Member), IET The Institution of Engineering and Technology (Member) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
