Networking event for Hotel & Tourism industry translators Jul 11, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (802) (Members shown first) |
|---|
 | Gunilla Jenkins  A job worth doing, is worth doing well! Native in szwedzki  Freelancer | 13 years of experience |
| | Angelica Kjellström Experience, professionalism, and quality Szwecja Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) Freelancer | Bio: I am a translator from English and German into Swedish with good experience in adapting tourism texts for the Swedish audience. Message: Hi fellow ProZians! I look forward to meeting you virtually at this networking event. |
| | Estela Corbellini Translator.Interpreter.Sworn Translator Szwecja Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Certificate of Italian as a Foreign Language(CILS), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, BA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), 16 years of experience |
| | Valentina Mellone Beauty – Fashion – Tourism – Video Games Włochy Native in włoski (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | Bio: I graduated in Translation and Interpreting and specialised in Literary and Technical Translation (tourism, audiovisual, localization). I also attended a Postgraduate Master Course in Translation of Post-Colonial Texts from English into Italian (Literature, Essays, Dram...a and Cinema). I also attended a course in Translation of Young Adult Fiction from English into Italian.More Less Message: Hope to e-meet colleagues ;-) |
| | Zeynab Tajik Building Trust by Excellence Hiszpania Native in perski (farsi) Freelancer | MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 15 years of experience |
| | Leah Hunt DE>EN Marketing, Business, Tourism Wielka Brytania Native in angielski (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelance DE>EN translator since the beginning of 2013.
Particularly interested in the fields of tourism and marketing. Message: Hi everyone, looking forward to making some new connections, learning a lot about my new career field. |
| | | University of Wrocław, MA-University of Wrocław, 18 years of experience |
| | | 24 years of experience |
| | Baris Cagri Borucu Verba Volent, Scripta Manent... Wielka Brytania Native in angielski , turecki Freelancer | National and Capodistrian University of Athens, Istanbul University, MA-Ioannina University, 21 years of experience |
| | bogihajos Węgry Native in węgierski Freelancer | 20 years of experience |
| | TransLangues Your dedicated partner for successful mu Belgia Native in francuski Freelancer | MA-ISIT, 22 years of experience |
| | Rocío Avi Arroyo Technical/Medical/Marketing expert Hiszpania Native in hiszpański Freelancer | University of Granada, University of Granada, MA-UNIVERSIDAD JAUME I, 17 years of experience |
| | Laura Cattaneo Your translation curator Włochy Native in włoski Freelancer | Bio: Italian translator with over 15 years of experience in the hospitality and tourism industry. |
| | | Editorial Plaza y Valdéz, MA, 24 years of experience |
| | Natalia Szewczyk freelance Polish translator Wielka Brytania Native in polski Freelancer | MA-University of Stirling, 13 years of experience |
| | Guzel Rakhimova MSc in Mech. Engineering and in Finance Włochy Native in rosyjski Freelancer | 16 years of experience |
| | | 19 years of experience |
| | pardecice Holandia Native in czeski Freelancer | MA-Charles university in Prague, 15 years of experience |
| | | Università Statale di Milano, MA-Università Statale di Milano (Italy), ITI, 30 years of experience |
| | Monica Marino Russian & English to Italian Translator Włochy Native in włoski Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-La Sapienza University of Rome, IAPTI, 15 years of experience |
| | | MA-Oxford Brookes University, 16 years of experience |
| | Claire Montazeaud Tourism & Gastronomy, Education & Sport Francja Native in francuski Freelancer | Université de Provence, MA-Université de Provence |
| | | DipTransIoLET, MA-Katholieke Universiteit Leuven, 14 years of experience |
| | | Moscow State University Lomonossov, MA-Moscow State University Lomonossov, AITC, 29 years of experience |
| | Communique Translations that read like originals Wielka Brytania Native in angielski Freelancer | MA-Bradford University, ITI, NWTN (Northwest Translators' Network), 34 years of experience |
| | Iryna Makedon Archive Research/Translation EN-UKR/RU Ukraina Native in ukraiński Freelancer | Bio: +12 years of experience in the translation industry, MA degree in Linguistics, vast international traveling experience (the CIS countries (Kazakhstan, Belarus, Russia), the USA (New-Jersey, Minnessota, Arkansas, Alabama, California), Japan, Izrael, Hungary, Czech Republ...ic), involved in government/commercial projects, completed numerous translation, worked in Russian/Ukrainian state archivesMore Less Message: hi. i translate the european hotel web-sites and indonesia resorts websites |
| | | Queen Mary University of London, University of Bradford, MA-University of Bradford, 18 years of experience |
| | | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, MA-University of Auckland, BDÜ, 17 years of experience |
| | Alessio Demartis Translator ES/EN/FR>IT - Tech&Marketing Kanada Native in włoski , hiszpański Freelancer | Bio: Bilingual in Italian and Spanish, I worked in Tourism for years and since 2008 I am a translator and interpreter specialised in this field. |
| | ni-cole Szwajcaria Native in francuski , niemiecki Freelancer and outsourcer | OTHER-Schule für Angewandte Linguistik, 24 years of experience |
| | Enza Esposito Degli Agli When translation matters... TraducEnza Włochy Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Universita' di Lecce, MA-Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Lecce, Lecce, Italy, ATA, AITI, 20 years of experience |
| | Outman ALLOUCHI Por el afán de tender puentes Hiszpania Native in arabski Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-King Fahd School of Translation in Tangier / Master's Degree in Translation and Interpretation, University of Granada, ATN / APTS, AMTP, 17 years of experience |
| | | University of Naples "L'Orientale", Università degli studi della Tuscia, MA-Università di Genova (Italia), 18 years of experience |
| | | GD-Fachhochschule Köln, 19 years of experience |
| | Anna Blaskiewicz Translations with passion and commitment Holandia Native in polski (Variant: Standard-Poland) Freelancer | MA-University of Wroclaw, Poland, 12 years of experience |
| | | Bio: EN>GR translator, experienced in a variety of topics |
| | Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published Hiszpania Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Translator En>Ru, Es>Ru, specializing in Tourism and Travel. MA in Linguistics by St. Petersburg State University, Russia (1987). I have done numerous translations on this theme, and I also have worked as Tourism High School teacher and guide-interpreter.
18 years of e...xperience:
- Translations for major hotel groups, tour operators, travel agencies, official Tourism councils, prestigious magazines, web portals throughout the world, both directly and through translation agencies (travel guides, web sites, media, booklets, etc.)
- Collaborating with various travel agencies as an interpreter for Russian tourists, groups and individuals.
- Teacher of Russian in Welton Tourism High School in Vigo (Spain), 2002-2006.
- Guide-interpreter for tourist groups and delegations in St. Petersburg, collaborating with Spoutnik International Bureau (Russia), 1985-1990.More Less Message: Hello - Здравствуйте - Buenos días |
| | IranTrans Farsi Translator, Farsi Interpreter Iran Native in perski (farsi) Freelancer | Message: Hello Everybody! |
| | | Cambridge IGSCE, A*, MA-Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, 20 years of experience |
| | Olga Angelovska Translator / Conference Interpreter Native in serbski , serbochorwacki Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Belgrade University, Association of Scientific and Proffesional Translators and Inter, 30 years of experience |
| | | BA-Colorado State University, 19 years of experience |
| | Petra Van Caneghem I write a text that you will flaunt! Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Freelancer | BA-Mercator Hogeschool Gent, 18 years of experience |
| | | Islamic Azad University (IAU), BA-Azad University of Lahijan - Iran, 16 years of experience |
| | Orian Cuko Accuracy, fluency and style Albania Native in albański Freelancer | University of Tirana, BA-University of Tirana, 24 years of experience |
| | manar nabut Translation builds bridges for all. Native in arabski , angielski Freelancer | Bio: I am a freelance translator, editor and interpreter. I have worked with several clients in many fields. Interpretation is seasonal, and is mostly during the summer here. Message: Hello and greetings fellow translators. It has been my dream since I was 7 years old to be a multi lingual tour guide in my country, and that became part of who I am today! I am looking forward to connecting as well as learning from you all. |
| | Rain Na Bun Accurate, reliable and on time delivery Tajlandia Native in tajski Freelancer | 34 years of experience |
| | Carol Molter Flawless translations Native in francuski , grecki Freelancer | Master's - Metz University |
| | | Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 22 years of experience |
| | Loredana Birau Accurate, Fast & Reliable Grecja Native in grecki , rumuński Freelancer | Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector, Asociatia Traducatorilor din Romania, HATI, ATR, 26 years of experience |
| | | Netherlands CVE - N2T, Università di Lecce, Facoltà di Lingue e Lett. Straniere, BA-University of Salento, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
