ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Rosja -- registered for the event (314) |
|---|
 Checked in | | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| Checked in | Sergey Skvortsov  Technology & management, belles-lettres Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Tula Polytecnic University, OTHER-Post-doctorate course in the Institute of Economy of the Academy of Sciences of the USSR, 37 years of experience |
| Checked in | Max Deryagin Expert Russian Subtitler Rosja Native in rosyjski Freelancer | Brainbench, Cambridge University (ESOL Examinations), European Association for Studies in Screen Translation, SUBTLE - The Subtitlers' Association, 15 years of experience |
| Checked in | Anna Isaeva 25 years of professional translation Rosja Native in rosyjski Freelancer | Voronezh State University, Russia, Herriot-Watt Un, PHD-Voronezh State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 28 years of experience |
| Checked in | Tatiana Nikitina Experienced Life Science Translator Rosja Native in rosyjski Freelancer | Russian Federation: Nevsky institute of language a, 22 years of experience |
| | Anna Shumilova English to Russian Marketing Translator Rosja Native in rosyjski Freelancer | MA-Altai State Pedagogical University , 10 years of experience |
| | | Bio: Dedicated freelance translator with 15 years of experience Message: Greeting to all peers attending this great event. |
| | Igor Savenkov Ph.D. 15+ years in technical translation Rosja Native in rosyjski Freelancer | Bio: Combination of deep scientific insight and wide technical expertise enable me to translate virtually all range of technical and scientific materials from user manuals and marketing flyers to conference presentations and scientific papers. |
| | Tatyana Galman ru-fr-eng, 10 years of experience Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)  , francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | MUCET, Moscow Region State Institute of Humanities and Social Studies, GD-BAC+5 Lettres Modernes, 21 years of experience |
| | | Bio: I graduated from the Department of Robotics of Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation. This sphere includes a wide range of disciplines, namely electromechanics, power generation, mechanical engineering, control systems, instrumentation, electron...ics, automation, technology, computers, computer networks, and programming. The knowledge gained during my studies allows me to translate with a deep understanding of the subject at hand. Another advantage that helps me deliver high quality translation to my clients is my 5-year professional experience in Electrical & Telecommunications and Civil Construction companies where I worked as a project manager.
I have an extensive experience in translating documents relating to oil & gas and automotive industries as well as marketing.
I have a wide experience in the translation of AutoCAD drawings, which requires a huge amount of special skills.
More Less Message: May your life be filled with peace and joy :) |
| | Julia Nikitenok High Fidelity Translations Rosja Native in rosyjski Freelancer | Bio: Freelance since 2001 Message: Healthy Translating! |
| Checked in | Elena Kharitonova Tech, IT, Marketing, Business since 2003 Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: •Professional translation qualification: 2005 Samara State University, Master's degree in Philology, certified as translator and Interpreter of German language for professional communities.
• English into Russian ProZ.com Certified Pro translator
• Professiona...l translator, 13 years hands-on experienceMore Less Message: Hi! |
| Checked in | | |
| Checked in | Fedor Loenko insider view of technical translation Rosja Native in rosyjski Freelancer | Bio: Technical translator (EN<>RU), specialization in petroleum industry and science, 13+ years of experience, RHUL MSc degree. Live and work as a freelancer in Russia. Message: Hi! Glad to see you here, hope we all will have a good time and get a lot of useful information for our businesses! |
| Checked in | | Bio: I am a freelance technical translator. My language pairs: EN-RU-EN. I specialize mainly in the translation of Power Projects' design engineering documents. |
| Checked in | | Herzen State Pedagogical University of Russia, BA-Herzen University, 9 years of experience |
| Checked in | Anvar Bagirov I translate things Rosja Native in rosyjski Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | Tanya Malkova Your translator and assistant in Moscow Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: https://www.linkedin.com/in/russianenglishtranslations Message: I am looking forward to attending this online conference together with colleagues from all over the world. |
| Checked in | Ludmila Maier переводчик на производстве фр_англ_ру Rosja Native in rosyjski Freelancer | Université d’Etat de Kouban, MA-Université d’État de Kouban, 15 years of experience |
| Checked in | | VGU, GD-преводаватель-лингвист, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Higher education, 6 years of work experience in translation companies, around two years as a whole as a freelancer. Interested in social studies, psychology, enviroment protection, marketing texts, literary translation, documents of international organizations. But have... experience in translating different texts needed in the translation market - legal, financial, banking, etc.More Less Message: Hello every one. Hope this event will be useful and we can cooperate somehow:) |
| Checked in | Svetlana Belova Good person, good quality Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Message: Hi there! Happy translation day to all of you!! |
| Checked in | George Phil PhD (ICT) and MBA Rosja Native in rosyjski Freelancer | CRDIT , Central R&D Institute for Telecommunications (CRDIT), Moscow, 18 years of experience |
| Checked in | Gennady Lapardin Excellent Linguistic Quality Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Moscow Military Institute, MA-Institute of Foreign Languages, Moscow, Russia, FIT/IFT, UTR, 44 years of experience |
| Checked in | Andrew Tishin "Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта. Rosja Native in rosyjski Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Elena Matveeva translation is an art Rosja Native in rosyjski Freelancer | Mari State University, MA-Mari State University (former Mari State Pedagogical Institute named after N.K. Krupskaya), http://www.bakanov.org/translators/432/, 25 years of experience |
| Checked in | Ahmed El Atik Russian to Arabic translator/Interpreter Rosja Native in arabski (Variant: Egyptian) Freelancer | PHD-Faculty of Al Alsun (Foreign languages) - Egypt, EGYTA, ETLA, 24 years of experience |
| Checked in | AlinaBer (X) Russian to English translator Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | SPBU, MA-Saint Petersburg State University, 9 years of experience |
| Checked in | Natalya Danilova Fashion, marketing and SEO expert Rosja Native in rosyjski Freelancer | BA, 20 years of experience |
| Checked in | | Linguistics University of Nizhniy Novgorod, MA-Linguistics University of Nizhniy Novgorod, UTR, IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | Anna Kononova 20+years in Humanities, Economics, Art Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: A native Russian Moscovite lady of 52,most of these years devoted to working with the English language- translating, interpreting, teaching . Message: Life is great fun-feel it every day! |
| Checked in | | Udmurt State Universety, GD-Udmurt State University, 22 years of experience |
| Checked in | Aki_713 Native in rosyjski Freelancer | Chelyabinsk State University, GD-Chelyabinsk State University, 14 years of experience |
| Checked in | usibrigadira Kira Romanova Rosja Native in rosyjski Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Igor Step 17+ years translation experience Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | DAAD-Sprachzeugnis (Deutsch), GD-The Ryazan State University named for S. A. Yesenin, GoTranslators Member, 23 years of experience |
| Checked in | | Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 25 years of experience |
| Checked in | Larisa Shulga Action is the best key to all success. Rosja Native in rosyjski Freelancer | GD-Faculty of Foreign Languages, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | engie Prof. engineering plus linguistics Rosja Native in rosyjski Freelancer | MA, 31 years of experience |
| Checked in | Marlin31 Rosja Native in rosyjski Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Elena Va Russian to English; English to Russian Rosja Native in angielski , rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kostroma State University, 15 years of experience |
| Checked in | Elena Mokrousova Aut disce, aut discede Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | GD-квалификация "Лингвист, переводчик" |
| Checked in | Elena Semina (X) The search for quality above all! Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , hiszpański (Variants: Latin American, Cuban) Freelancer | Bio: Freelancer - Translator, Spanish - Russian Message: Hi everybody, I am pleased to be able to assist this event. |
| Checked in | Artem Nurmukhametov MSc in Translation, PhD student Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Translator in IT, Information Security, Telecommunications, Marketing. |
| Checked in | Irina Zhandarova Translator, Physician-biophysicist, PhD Rosja Native in rosyjski Freelancer | Commercial Translator/Interpreter, MA-MISTI (Moscow International School of Translation and Interpreting), Association of Medical Translators (Russia), 14 years of experience |
| Checked in | Pavel Osminin Expertise, specialization, quality Rosja Native in rosyjski Freelancer | South Ural State University, 14 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Zaremba 12 years in Med, Legal, Marketing Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Tula State University, GD-Tula State University, 19 years of experience |
| Checked in | | OTHER-A. I. Herzen Russian State Pedagogic University, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
