What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
13:06 Apr 27, 2018
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Translation regarding Artificial Intelligence

Artificial Intelligence


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
10:58 Apr 12, 2018
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Translating Chinese into English for a famous clothes brand.


Cool!

I Do That



  • chiński > angielski
  • Textiles / Clothing / Fashion, Questionnaire answers, Advertising / Public Relations
...
12:10 Apr 8, 2018
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Translating questionnaire answers for a food brand.

Flavour,Portable,Instant


Cool!

I Do That



  • chiński > angielski
  • Food & Drink
...
13:05 Apr 2, 2018
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Translate a leaflet for a Chapel's history and art design. (idml file)

Tudor times,Altar,Memorial,Organ,Cross


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • Religion, Art, Arts & Crafts, Painting, History
  • SDL TRADOS
...
03:06 Mar 25, 2018
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Technology Website translation

workflow,digital


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • IT (Information Technology), Computers: Hardware, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Wordfast
...
11:44 Jan 28, 2018
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

a Translation Company Website Content


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
...
20:20 Jan 21, 2018
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Business plan for an online shopping company


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • SDL TRADOS
(edited)
...
16:39 Dec 28, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Video game


Cool!

I Do That



  • chiński > angielski
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
...
00:32 Dec 25, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Product Name and Description for an online shopping website 13000 words


Cool!

I Do That



  • chiński > angielski
  • Business/Commerce (general)
(edited)
...
13:24 Dec 21, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Survey response (Business/Commerce)


Cool!

I Do That



  • chiński > angielski
  • Business/Commerce (general)
...
20:56 Dec 18, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Employment contract (Mandarin into English)


Cool!

I Do That



  • chiński > angielski
  • Human Resources, Legal, Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
...
08:39 Dec 12, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Legal contract: Terms of Use for an online shopping platform


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • Legal, Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
09:56 Dec 1, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

App translation for a social media


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • Internet, e-Commerce, Computers (general)
  • SDL TRADOS
...
07:58 Nov 28, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

High court's decision regarding a business dispute (Traditional Chinese into English translation)


Cool!

I Do That



  • chiński > angielski
  • Law (general), Investment / Securities
  • SDL TRADOS
(edited)
...
12:58 Nov 23, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Culinary documentary script (English-Mandarin Traditional)


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • SDL TRADOS
(edited)
...
09:11 Nov 7, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

INVESTMENT POLICIES AND RISKS


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • Finance (general), Investment / Securities
  • SDL TRADOS
(edited)
...
09:21 Sep 30, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Technical Cooperation Agreement (English into Chinese). IT and patent related.


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
09:04 Sep 13, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

A court's decision regarding a trademark dispute (Chinese into English translation)


Cool!

I Do That



...
06:24 Sep 8, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Business & finance contract


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • Law: Contract(s), Finance (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
13:35 Sep 5, 2017
Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Subtitling (English to Chinese)


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • Business/Commerce (general), news, IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
(edited)