What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered the second batch of my first book!


Cool!

I Do That



Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered Boarderless Access, Survey on printers

printer, printing


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 6100 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered my biggest project ever. Tutorial courses on FAFG's role in finding the missing in Guatemala

FAFG, DNA, Disappeared, Tutorial


Cool!

1 userI Do That



  • angielski > arabski
  • 100000 words
  • Disappeared
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered a financial file on Transfer pricing .

Transfer Pricing


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 7000 words
  • SDL TRADOS
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

delivered translation from English into Arabic, website of Accupack


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 6400 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Finally delivered a User Document on Epitweetr.

Twitter, Application, Manual


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 14300 words
  • SDL TRADOS
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

delivered translation from English into Arabic, Draft on Access to Asylum Producers, FRONTEX


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 6540 words
  • Asylum, Refugee, FRONTEX
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

delivered trasnaltion from French into Arabic on Draft Annual Report of AFIC


Cool!

I Do That



  • francuski > arabski
  • 22500 words
  • illegal migration, Frontex, Human Traffic
  • SDL TRADOS
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

delivered trasnaltion from English into Arabic on skincare products for a leading company in cosmetics.


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 7000 words
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered COVID gender analysis tool


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 4200 words
  • Covid-19, Save the children
  • MemSource Cloud
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered COVID gender analysis tool


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 4200 words
  • Covid-19, Save the children
  • MemSource Cloud
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Just gladly completed Covid 19 remote management guidance, heading to bed for a week!

save the children, Managment


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 14200 words
  • MemSource Cloud
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

just delievered 3600 words.


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 3600 words
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Finished an English into Arabic, an agency test


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 96% complete
  • Working for My associate and I are happy to let you know that you are the person we chose among the 70 other applicants with your la
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

delievered Site internet Checkinfo, NEWS Reports


Cool!

I Do That



  • francuski > arabski
  • 2217 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

delivered a report on Individualized Education Program, English to Arabic, 4120 words, for SELPA!


Cool!

I Do That



Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

description of products. Aliexpress


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 3980 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

UNHCR_AI_2019_5_AI on Acquisition, Use and Disposal of Armoured Vehicles.docx


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 4000 words
  • UNHCR
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Just delivered Humanitarian system-wide scale-up activation (IASC).docx


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 2100 words
  • united nations
(edited)
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Just delivered Execution Methodology Report


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 2000 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

delivered a leaflet on invoicing with a medical company


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 755 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

delivered diffrerent perfums' marketing for a new online shopping store


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 1100 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
(edited)
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered MOH Requirements 2019


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
  • 20200 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Neurodevelopmental Assessment Report (ASD) -


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 4120 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Medical Report


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
  • 1600 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

EHS Autism parent information


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 2890 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivering today Heartland website properties


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 40000 words
  • Internet, e-Commerce, Internet
  • SDL TRADOS
  • 99% complete
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

52 real estate titles


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Child safety conference report


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 7630 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

just deliverd Second Workshop Report On Digitizing Certificates of Origin


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
  • 3200 words
  • Economics
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Trasnlating and time coding a 30 minute footage


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

just deliverd Discharge Report.


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 8000 words
  • Medical: Health Care

I finished an ENG to ARA project, 1965 words for Translators without Borders .


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 1965 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

just delivered an article on MEDINA D’OUJDA


Cool!

I Do That



  • francuski > arabski
  • 2368 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Just delivered SHELTER & SETTLEMENTS THE FOUNDATION OF HUMANITARIAN RESPONSE Strategy 2018-2022 NARRATIVE


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 8600 words
  • MemSource Cloud
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered SHELTER & SETTLEMENTS THE FOUNDATION OF HUMANITARIAN RESPONSE


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 1098 words
  • UNHCR
  • MemSource Cloud
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered The Foundation of Humanitarian Response / Strategy 2018 - 2022 ANNEXES

Shelter,Settlements


Cool!

I Do That



  • angielski > arabski
  • 4987 words
  • UN
  • MemSource Cloud
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Just delivered General Official Power of Attorney

Legal


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
  • 1600 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Edited a machine translation of a questionnaire.


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
  • 1320 words
  • Microsoft Excel
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered an Acknowledgment.


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
  • 630 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Juste fini Usage des NTIC pour une éducation de qualité.

UNESCO


Cool!

I Do That



  • francuski > arabski
  • 2967 words
  • MemSource Cloud
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

just delieverd a Sale Contract


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
  • 2900 words
  • Contracts
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Juste fini Soutien petit enfance.

UNESCO


Cool!

I Do That



  • francuski > arabski
  • 1980 words
  • Education / Pedagogy
  • memsource
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

finished editing a machine translation of a questionnaire

Mall


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
  • 791 words
  • Marketing / Market Research
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Juste fini Rôle de la supervision dans l’amélioration de la qualité.

UNESCO,Education


Cool!

I Do That



  • francuski > arabski
  • 2667 words
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Juste fini Réforme curriculaire en Haïti des années 80 Pierre Enocque Francois

Education,UNESCO


Cool!

I Do That



  • francuski > arabski
  • 3102 words
(edited)
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

La mise en route d’une réforme éducative

UNESCO


Cool!

I Do That



  • francuski > arabski
  • 3048 words
(edited)
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Juste fini : "École Sainte Trinité"

Reform,UNESCO


Cool!

I Do That



  • francuski > arabski
  • 3345 words
(edited)
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

delivered product titles. Alibaba.


Cool!

1 userI Do That



  • angielski > arabski
  • 876 words
(edited)
Rahaf ziad posting from ProZ.com shared:

Delivered an employment contract.


Cool!

I Do That



  • arabski > angielski
  • 1945 words