What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

chatGPT


Cool!

I Do That



Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

FR>ZH, presentations in the field of banking industry, +4000 words


Cool!

I Do That



  • francuski > chiński
  • 4800 words
  • Finance (general)
  • 100% complete
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Big project for management content, over 50k MTPE


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • 60000 words
  • Management
  • memoQ
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

8000 words Informed Consent Form translated for medical field.


Cool!

I Do That



Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Web localization (EN-ZH, translation): + 30,000 words, a global website of language service.


Cool!

I Do That



Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Tourism, Marketing (translation, EN-ZH): finished a tourism request test, 700 words, for a large company.

tourism, theme park


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • angielski > chiński
  • 700 words
  • Tourism
(edited)
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Tourism, marketing (translation, EN-ZH): just finished marketing contents for one of the world's biggest platform, 1500 words.


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • 1500 words
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
(edited)
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Beauty, marketing (translation, EN-ZH): finished menu and marketing materials for well known beauty treatment centers, 1500 words.


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • 1500 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
(edited)
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Ingénierie, marketing (relecture, FR-ZH): relecture et révision des contenus marketing et des brochures de références, 3357 mots, pour plusieurs cabinets d'architectes.


Cool!

I Do That



  • francuski > chiński
  • 3357 words
  • Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Architecture
(edited)
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Food, marketing (translation, EN-ZH): finished an advertising material for a food processing factory, 700 words.


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • 700 words
  • Advertising / Public Relations, Food & Drink
(edited)
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Multiple fields, marketing (translation, EN-ZH): just finished several short passages and advertorials, 3000 words, for a magazine

fashion, hospitality industry, modern art, high jewellery, property


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • 3000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary
(edited)
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Survey, management (EN-ZH, translation): just accomplished a survey for top management, 4000 words, for a global company.

global growth,economy,politics,digital


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • 4000 words
  • management, Surveying
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Cosmetics, marketing (EN-ZH, localization): just finished a batch of e-commerce cosmetic marketing materials, 4600 words, for a big international platform.

cosmetics,body care,hair care,e-commerce,makeup


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • 4600 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Cosmétique, marketing (FR-ZH, traduction): finis un catalogue des produits pour une marque cosmétique française.

cosmétique,marketing,catalogue


Cool!

I Do That



  • francuski > chiński
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Tourism, marketing (EN-ZH, localization): currently working on website localization for a global platform.

tourism,travel,accommodation,marketing


Cool!

1 userI Do That



  • angielski > chiński
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Tourism, marketing (EN-ZH, localization): currently working on website localization for a global platform.

tourism,travel,accommodation,marketing


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Cosmetics, marketing (EN-ZH, translation): just finished a localization work of an international e-commerce website for cosmetic products.

makeup,makeup tools


Cool!

1 userI Do That



  • angielski > chiński
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
(edited)
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

Food & beverage, management charter (EN-ZH, MT post-editing): just accomplished a MT post-editing project of Management Charter for a global beverage brand.

management,value chain improvement,best practice,project management,change management


Cool!

I Do That



  • angielski > chiński
  • 55000 words
  • Management, Food & Drink, Manufacturing
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)