What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

thb ltd


Cool!

I Do That



Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Translating more than 6,000 words Medical words from Bengali to English with Wordfast CAT Tool.


Cool!

I Do That



  • bengalski > angielski
  • 6037 words
  • Medical: Health Care
  • Wordfast
  • 46% complete
  • Working for Cethos Solutions
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed Russian to English translation with 264 words for Embassy Documents.


Cool!

I Do That



  • rosyjski > angielski
  • 264 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Just finished 560 words translation from English to Bengali using SDL Trados-2021 on COVID-19 with a client of United Kingdom.

COVID-19


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 560 words
  • Medical: Health Care
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Just finished 760 words translation from English to Bengali using SDL Trados-2021 on COVID-19 with a client of United Kingdom.

COVID-19


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 760 words
  • Medical: Health Care
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Just finished 604 words translation from English to Bengali using SDL Trados-2021 on COVID-19 with a client of United Kingdom.

COVID-19


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 604 words
  • Medical: Health Care
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Just finished 600 words translation from English to Bengali using SDL Trados-2021 on COVID-19 with a client of United Kingdom.

COVID-19


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 600 words
  • Medical: Health Care
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed 499 words of Translation from English to Sylheti on Medical Health Care.


Cool!

I Do That



  • angielski > sylheti
  • 499 words
  • Medical: Health Care
  • Trados Studio
  • 100% complete
  • Working for Cethos Solutions Inc.
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed Translation project from English to Sylheti for 1230 words.

Autism and Intensive Interaction


Cool!

I Do That



  • angielski > sylheti
  • 1230 words
  • Education / Pedagogy
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed English to Bengali on Leather Industry (Assemble and Painting) for 7377 words.

Assemble and Painting


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 7377 words
  • Manufacturing, Leather
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed English to Bengali on Leather Industry (Lacquer Polishing) for 3486 words.

Lacquer Polishing


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 3486 words
  • Manufacturing, Leather
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed English to Bengali on Leather Industry (Drawing & Design) for 1324 words.

Drawing & Design


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 1324 words
  • Manufacturing, Leather
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed English to Bengali on Leather Industry (Skiving) for 1773 words.

Skiving


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 1773 words
  • Manufacturing, Leather
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed English to Bengali on Leather Industry (Quality) for 3584 words.

Leather Industry, Quality, Leather Products


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 3584 words
  • Leather Industry, Quality, Leather Products
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed English to Bengali on Leather Industry (Design) for 5342 words.

Leather Industry, Design, Leather Products


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 5342 words
  • Leather Industry, Design, Leather Products
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed English to Bengali on Leather Industry (Lasting) for 6924 words.

Leather Industry, Lasting


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 6924 words
  • Leather Industry, Lasting
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed English to Bengali on Leather Industry (Cutting) for 6831 words.

Leather Industry, Cutting


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 6831 words
  • Leather Industry, Cutting
  • Trados Studio
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed English to Bengali on Leather Industry (Sewing) for 4900 words.

Sewing, Leather Industry


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 4900 words
  • Leather, Sewing
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com mobile shared:

Ongoing project of 50,000 words translation work from English to Bengali with Centre of Excellence for Leather Skill Bangladesh Limited (COEL)

Leather, Shoe, Lasting, Skiving


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 50000 words
  • Inżynieria przemysłowa
  • Trados Studio
  • 85% complete
(edited)
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com mobile shared:

Completed English to Bengali law documents translation with Raffles Translation Services, Singapore.

Insurance, Law, Contract , English, Bengali


Cool!

I Do That

1 user

  • angielski > bengalski
  • 270 words
  • Prawo: umowy
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed review works for 123 words with Capital Linguists LLC, Washington, DC.


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 123 words
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed translation for 83 words with Ansh Intertrade Pvt. Ltd.


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 83 words
  • Law (general), Education / Pedagogy, Advertising / Public Relations
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed translation for 500 words with a UK-based company.


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 500 words
  • Law (general), Education / Pedagogy
  • Microsoft Word
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

o Completed a legal translation with 1347 words for a foreign company.


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 1347 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

o Completed translation for 83 words with Ansh Intertrade Pvt. Ltd.


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 83 words
  • Advertising / Public Relations
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
  • Working for ANSH INTERTRADE PVT.LTD
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed translation of 264 words with Capital Linguists.


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 264 words
  • Medical: Health Care, Medical (general)
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
(edited)
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed translation of 1009 words with Capital Linguists.


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 1009 words
  • legal
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
  • Working for Capital Linguists
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed 66 minutes of Bengali transcription with PoliLingua.


Cool!

I Do That



  • bengalski
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Microsoft Word
  • 100% complete
  • Working for PoliLingua
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed 66 minutes of Sylheti subtitling work with CCJK.


Cool!

I Do That



  • sylheti
  • Medical: Health Care
  • Subtitle Edit
  • 100% complete
  • Working for CCJK
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed 66 minutes of Sylheti transcription with CCJK.


Cool!

I Do That



  • sylheti
  • Medical: Health Care
  • Subtitle Edit
  • 100% complete
  • Working for CCJK
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed translation of 1009 words with Capital Linguists.


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Subtitle Edit,Microsoft Excel
  • 100% complete
  • Working for Capital Linguists
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed 66 minutes of Sylheti to English video Translation with CCJK.


Cool!

I Do That



  • sylheti > angielski
  • Medical: Health Care
  • Subtitle Edit
  • 100% complete
  • Working for CCJK
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed legal translations, Court Order, English to Bengali, 1800 words, for Easywords Translations. Now time for chill!


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 1800 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
  • Working for Easywords Translations
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Finished English to Bengali legal translation with EASYWORDS Translation for 1800 words.


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 1800 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • Working for EASYWORDS Translation
(edited)
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Finished Bengali to English Subtitle works with WordLights Translation LLC for 35 minutes.

Sand Mining


Cool!

I Do That



  • bengalski > angielski
  • Environment & Ecology
  • Subtitle Edit
  • Working for WordLights Translation LLC
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed subtitling works with CCJK


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • Government / Politics
  • Subtitle Edit
  • 99% complete
  • Working for CCJK
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed LGED News Letter


Cool!

I Do That



  • bengalski > angielski
  • 7500 words
  • Government / Politics
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed Bengali to English Translation with Chengdu ZXZY Business Consulting Co., ltd


Cool!

I Do That



  • bengalski > angielski
  • 3877 words
  • Government / Politics
  • Microsoft Word
  • 100% complete
  • Working for Chengdu ZXZY Business Consulting Co., ltd
(edited)
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed subtitling works with CCJK


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 60 words
  • Government / Politics
  • Subtitle Edit
  • 100% complete
  • Working for CCJK
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed TBN Translation from English into Bengali 22591_ICLEI - Local Governments for Sustainability


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • Government / Politics
  • Microsoft Excel
  • Working for Andovar Pte Ltd.
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed marketing translation with Amazon.com


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 2593 words
  • Marketing / Market Research
  • atm
  • Working for Amazon.com
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed marketing translation with Amazon.com


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 5324 words
  • Marketing / Market Research
  • atm
  • Working for Amazon.com
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed marketing translation with Amazon.com


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 5525 words
  • Marketing / Market Research
  • atm
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Completed marketing translation with Amazon.com


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 5343 words
  • Marketing / Market Research
  • atm
  • Working for Amazon.com
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Marketing translation with Amazon (English to Bengali)


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 5449 words
  • Marketing / Market Research
  • Working for Amazon Europe
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Marketing translation with Amazon (English to Bengali)


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 5696 words
  • Marketing / Market Research
  • atm
  • Working for Amazon Europe
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Marketing translation with Amazon


Cool!

I Do That



  • angielski > bengalski
  • 5676 words
  • Marketing / Market Research
  • atm
  • Working for Amazon Europe
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Just completed translation from Bengali to English of a govt. circular for Embassy of the Republic of Korea, Dhaka

Demand Draft, Pay Order, UHF, Base Station, Walkie-Talkie


Cool!

I Do That



  • bengalski > angielski
  • 250 words
  • Government Circular
  • Working for Embassy of the Republic of Korea, Dhaka
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Just completed translation from Bengali to English of a govt. circular for Embassy of the Republic of Korea, Dhaka

Demand Draft, Pay Order, UHF, Base Station, Walkie-Talkie


Cool!

I Do That



  • bengalski > angielski
  • 250 words
  • Government Circular
  • Working for Embassy of the Republic of Korea, Dhaka
Basudeb Kumar Paul posting from ProZ.com shared:

Translating more than 12,000 words from Bengali to English documents of Bangladesh Local Government Engineering Department


Cool!

I Do That



  • bengalski > angielski
  • 12000 words
  • Construction / Civil Engineering
  • Working for Bangladesh Local Government Engineering Department