What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
11:17 Oct 28, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a social media translation ESP>FR 6239 palabras


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 6239 words
  • Marketing / recherche de marché
  • SDL TRADOS
...
11:24 Oct 27, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation CAT> FR


Cool!

I Do That



  • kataloński > francuski
  • 3102 words
  • Assurances
...
08:52 Oct 8, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (contract) 8675 word ES>FR


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 8675 words
(edited)
...
09:20 Sep 28, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction des statuts d'une société ESP>FR 3425 mots


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 3425 words
...
09:36 Sep 7, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a marketing translation ESP>FR 1048 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 1048 words
...
08:32 Aug 24, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a post-editing, ES-CAT>FR, 9245 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 9245 words
  • Droit (général)
...
11:05 Aug 10, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a contract translation ES>FR 3 300 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 3300 words
  • Droit : contrat(s)
...
15:12 Jun 8, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (contracts)


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 4201 words
  • Droit : contrat(s)
...
14:11 May 18, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished several projects about terms of sales, cookies, privacity, etc. ESP>FR 16405 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 16405 words
  • Droit : contrat(s)
...
10:48 Apr 21, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (Data protection regulation), 3067 words, esp>fr


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 3067 words
  • Droit (général)
...
11:53 Apr 14, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (civil law) 9 600 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 9600 words
  • Droit : contrat(s)
...
09:51 Mar 4, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal presentation ES>FR


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 1135 words
  • Droit (général)
...
10:05 Mar 2, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a general translation CAT > FR


Cool!

I Do That



  • kataloński > francuski
  • 985 words
...
15:06 Feb 20, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal presentation CAT > FR


Cool!

I Do That



  • kataloński > francuski
  • 1209 words
...
09:38 Feb 10, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (criminal law) 9321 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 9321 words
  • Droit (général)
...
10:29 Feb 6, 2020
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a contract translation


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 2314 words
  • Droit : contrat(s)
...
09:51 Nov 18, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (rapport judiciaire) 4402 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 4402 words
  • Droit (général)
...
09:02 Nov 7, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (judgment) 3421 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 3421 words
...
10:19 Nov 4, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation about food production 845 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 845 words
  • Agriculture
...
13:40 Oct 30, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction et transcription de documents d'entreprises es>fr 8434 mots


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 8434 words
...
13:46 Oct 15, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (legal report) 3400 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 3365 words
...
13:55 Sep 24, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished two legal translations (tax law and notorial act) 3617 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 3617 words
  • Droit : taxation et douanes, Droit (général)
...
13:25 Jul 4, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal documents translation, 22000 words, ESP>FR


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 22000 words
  • Droit (général)
...
09:55 May 17, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (civil and european law) 5 300 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 5382 words
...
11:52 Apr 23, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (bank document) 500 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 500 words
  • Entreprise / commerce
...
08:12 Apr 5, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation es>fr 6843 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 6843 words
  • Entreprise / commerce
...
09:37 Mar 27, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction de documents d'entreprise es>fr 41 160 mots


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 41160 words
  • Comptabilité, Entreprise / commerce, Droit : contrat(s)
...
13:57 Feb 8, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction d'une lettre de licenciement, esp>fr 1710 mots


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 1710 words
...
09:56 Feb 6, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction d'une partie des statuts d'une société, ESP>FR


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 2221 words
...
16:10 Feb 5, 2019
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a program translation (segmentos de un programa de gestión de proyectos), 23 000 words ESP>FR


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 23000 words
...
09:34 Dec 7, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (judgement and others) 18 524 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 18524 words
...
09:53 Nov 13, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traducción de una decisión de una comisión ministerial, 24 534 palabras, ESP>FR


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 24534 words
  • Droit : brevets, marques de commerce, copyright
...
11:09 Oct 22, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation (criminal law) 7900 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 7900 words
...
10:14 Oct 9, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction de documents judiciaires ESP>FR 1854 mots


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 1854 words
...
11:59 Oct 1, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction de documents sur la fusion d'entreprises, 12 338 mots, ESP>FR


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 12338 words
  • Droit (général)
...
16:25 May 28, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal document for CEDH, very interesting ! 8 103 words, SP>FR


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 8103 words
  • Droit (général)
...
08:59 May 23, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a long project, CAT>FR Court documents Andorra, 17369 words


Cool!

1 userI Do That



  • kataloński > francuski
  • 17369 words
...
19:15 May 16, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal note, esp>fr 4754 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 4754 words
  • SDL TRADOS
...
08:21 Apr 19, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traducción de estatutos sociales y mandatos SP>FR 12547 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 100% complete
(edited)
...
14:27 Apr 16, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Translation of contracts SP>FR 3245 WORDS


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 3245 words
  • Vente au détail, Droit : contrat(s)
  • 100% complete
...
12:35 Apr 11, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traducción de la versión francesa de una web jurídica, 1802 pal. ES>FR


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 1802 words
  • Droit (général)
(edited)
...
13:21 Apr 9, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction d'une note interne d'entreprise esp>Fr 856 mots


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 856 words
  • Entreprise / commerce
...
13:21 Apr 5, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction d'un avant-projet esp>fr 1734 mots


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 1734 words
  • SDL TRADOS
...
12:54 Apr 3, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal comunication, esp>fr 3362 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 3362 words
  • Droit (général)
...
10:12 Mar 26, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traducción de una sentencia, Andorra, CAT<FR, 3300 palabras.


Cool!

I Do That

1 user

  • kataloński > francuski
  • 3321 words
(edited)
...
11:50 Mar 15, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished legal documents, spanish and catalan to french, 24 443 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 24443 words
  • Droit (général)
(edited)
...
10:28 Mar 6, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction d'un acte notarié (succession) ESP > FR 3300 mots


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 3300 words
...
10:00 Feb 28, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Traduction d'une brochure d'activité fitness, ESP>FR, 1900 mots


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 1900 words
...
11:15 Feb 12, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Una post-edición de 6000 palabras, esp>fr, documentos judiciales


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 6509 words
  • SDL TRADOS
(edited)
...
13:58 Feb 5, 2018
Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a work contract, ESP>FR 9306 words


Cool!

I Do That



  • hiszpański > francuski
  • 9306 words