Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

ProZ.com user glossaries » ocean2gulf » Software

Search this personal glossary

Term or phrase:
Glossary:
Languages:
93281 results found. Showing results 1 - 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia
LanguagesTermTranslationGlossary name
angielski > arabskiWizard... معالج...  Software
angielski > arabskiCould not create temporary file, not enough free temporary disk space. Please free up disk space and rerun this installation. ‏‏تعذّر إنشاء الملف المؤقت بسبب عدم وجود مساحة مؤقتة كافية على القرص. الرجاء تحرير مساحة على القرص وإعادة تشغيل هذا التثبيت.  Software
angielski > arabskiSetup برنامج إعداد  Software
angielski > arabskiInitializing التهيئة  Software
angielski > arabskiYou must have administrator rights to run this installation. Please login as an administrator and re-run this installation. ‏‏يجب أن يكون لديك حقوق المسؤول لتشغيل هذا التثبيت. الرجاء تسجيل الدخول كمسؤول وإعادة تشغيل هذا التثبيت.  Software
angielski > arabski%s Version %s is already installed. You must uninstall the existing version before installing %s Version %s. Do you want to uninstall the existing ver ‏‏تم مسبقاً تثبيت %s الإصدار %s. يجب أن تقوم بإزالة تثبيت الإصدار الحالي قبل تثبيت %s الإصدار %s. هل تريد إزالة التثبيت الحالي من %s?  Software
angielski > arabskiEnglish,1033 Arabic,1025  Software
angielski > arabskibytes بايت  Software
angielski > arabskiGB غيغابايت  Software
angielski > arabskiKB كيلوبايت  Software
angielski > arabskiMB ميغابايت  Software
angielski > arabskiEntire feature will be unavailable ‏‏لن تتوفر الميزة بأكملها  Software
angielski > arabskiWill be installed to run from CD ‏‏سيتم التثبيت ليتم التشغيل من القرص المضغوط  Software
angielski > arabskiWill be installed on local hard drive ‏‏سيتم التثبيت على محرك الأقراص الثابت المحلي  Software
angielski > arabskiWill be installed to run from network ‏‏سيتم التثبيت ليتم التشغيل من شبكة الاتصال  Software
angielski > arabskiFldr|New Folder Fldr|مجلد جديد  Software
angielski > arabskiThis feature will remain uninstalled ‏‏ستظل هذه الميزة بدون تثبيت  Software
angielski > arabskiThis feature will be installed to run from CD ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من القرص المضغوط  Software
angielski > arabskiThis feature will be installed on the local hard drive ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة على محرك الأقراص الثابت المحلي  Software
angielski > arabskiThis feature will be installed to run from the network ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة  Software
angielski > arabskiThis feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from CD ‏‏سيتم إزالة تثبيت هذه الميزة كلياً ولن تتمكن من تشغيلها من القرص المضغوط  Software
angielski > arabskiThis feature will remain to be run from CD ‏‏ستبقى هذه الميزة ليتم تشغيلها من القرص المضغوط  Software
angielski > arabskiThis feature will change from run from CD state to be installed on the local hard drive ‏‏سيتم تغيير هذه الميزة من حالة التشغيل من القرص المضغوط إلى تثبيتها على محرك الأقراص الثابت  Software
angielski > arabskiThis feature frees up [1] on your hard drive. ‏‏تحرر هذه الميزة [1] على محرك الأقراص الثابت.  Software
angielski > arabskiThis feature requires [1] on your hard drive. ‏‏تتطلب هذه الميزة [1] على محرك الأقراص الثابت.  Software
angielski > arabskiThis feature will be completely removed ‏‏ستتم إزالة هذه الميزة بشكل كامل  Software
angielski > arabskiThis feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from CD ‏‏سيتم إزالة هذه الميزة من محرك الأقراص الثابت المحلي، ولكنها ستبقى متوفرة ليتم تشغيلها من القرص المضغوط  Software
angielski > arabskiThis feature will remain on your local hard drive ‏‏ستبقى هذه الميزة على القرص الثابت لديك  Software
angielski > arabskiThis feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network ‏‏سيتم إزالة هذه الميزة من محرك الأقراص الثابت المحلي، ولكنها ستبقى متوفرة ليتم تشغيلها من شبكة الاتصال  Software
angielski > arabskiThis feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from the network ‏‏سيتم إلغاء تثبيت هذه الميزة بشكل كامل، لن تتمكن من تشغيلها من شبكة الاتصال  Software
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia




User glossaries





Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

Summary of glossaries
Accounting Glosasry  1223
Genaral  4297
IT  4
Medical  1
Show all glossaries +