Interpreters » English to Arabic » Tech/Engineering » Media / Multimedia

The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in Turkish Native in Turkish
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
2
ctlingo
ctlingo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
3
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translator, Translation, Interpreting, Saudi Arabia, Saudi, Riyadh, localization
4
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
5
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabic Native in Arabic
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia
6
Deena Moghrabi
Deena Moghrabi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
7
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian) Native in Arabic
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
8
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabic Native in Arabic
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
9
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
10
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
11
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in English
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
12
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
13
Abeer Zidan
Abeer Zidan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, humanitarian, education, development, assessment, nutrition, social sciences, mother & child, history, culture, ...
14
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
15
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
16
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
17
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
18
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
19
Ibrahim Abdella
Ibrahim Abdella
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Saudi , Lebanese) Native in Arabic
Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
20
Youmna Ahmed
Youmna Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic
Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Automotive / Cars & Trucks, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.