Freelance translators » czeski > słowacki » Nauki ścisłe » Kino, film, TV, teatr » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miriama Levicka Native in słowacki	slovak, english, czech, translation, translating, editing, proofreading, transcription, subtitling, marketing, ...
2	Renata Marekova Native in hiszpański , czeski	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
3	Marek Antas Native in czeski , słowacki	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
4	Pavel Šimove Native in słowacki	German, Italian, Slovak, Swedish, Deutsch, Slowakisch, Italienisch, Schwedisch, svenska, slovakiska, ...
5	Zuzana Rákociová Native in słowacki	Array
6	Petra GLASOVA Native in słowacki	Novel, book, website, localisation, SW, HW, IT, PC, manual, medical, ...
7	Zuzana Greksakova Native in słowacki	slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...
8	Silvia Markovič Native in słowacki	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
9	ivkafilova Native in słowacki	Array
10	dadutt Native in angielski (Variants: US, British)	Array
11	mari pet Native in słowacki	polski, słowacki, hiszpański, angielski, español, eslovaco, polaco, inglés, poľština, slovenčina, ...
12	Martina Hromadová Native in słowacki	Array
13	Martina Eaves Native in słowacki	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.