Freelance translators » angielski > czeski » Marketing » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jan Kordac Native in czeski	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
62	Petr Mundev Native in bułgarski , czeski	English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
63	Alena Tomesova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
64	Jiri Farkac Native in czeski	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
65	Lucie Navratova Native in czeski , angielski	ArrayReklama/public relations, Internet, e-handel, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, ...
66	JZ Native in czeski	ArrayInternet, e-handel
67	Martina Balzano Native in czeski	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
68	Karolina Malkova Native in czeski , angielski	ArrayKino, film, TV, teatr, Internet, e-handel, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, ...
69	Petr Hrabe Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
70	Karel Tatransky Native in czeski	němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
71	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
72	Stephen Mason Native in angielski	ArrayTurystyka i podróże
73	Pavel Dostal Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
74	Eva Kristofova Native in czeski	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
75	Jolana Novotna Native in czeski	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
76	Marek Buchtel Native in czeski	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
77	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
78	Zuzana Kocickova Native in czeski	business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...
79	alpia Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
80	Michal Farník Native in czeski	computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.