Freelance translators » angielski > czeski » Nauki ścisłe » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of angielski > czeski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

85 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Valeria Maksimovich
Valeria Maksimovich
Native in rosyjski (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Latvia, Standard-Georgia, Standard-Belarus) Native in rosyjski, czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
energy engineering, electrical engineering, renewables, ecology, industrial engineering, machinery, CNC, nuclear engineering, mining, IT hardware and software, ...
3
JZ
JZ
Native in czeski Native in czeski
ArrayNauki społeczne
4
Lukas Kadidlo
Lukas Kadidlo
Native in czeski Native in czeski
Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
5
Daniel Šebesta
Daniel Šebesta
Native in czeski Native in czeski
Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
6
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
7
Antoní­n Otáhal
Antoní­n Otáhal
Native in czeski Native in czeski
ArrayPoezja i literatura
8
Jan Matějka
Jan Matějka
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
Jan Matějka, Jan Matejka, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech technical translation, English to Czech, překlady angličtina, ...
9
Jana Pavlová
Jana Pavlová
Native in czeski Native in czeski
translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
10
Lukas Hancik
Lukas Hancik
Native in niemiecki Native in niemiecki
finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
11
Katarina Tršová
Katarina Tršová
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, słowacki Native in słowacki
překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
12
Eva Kristofova
Eva Kristofova
Native in czeski Native in czeski
English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
13
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Filozofia, ...
14
Vladimir Havranek, MBA
Vladimir Havranek, MBA
Native in czeski Native in czeski
Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
15
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polski Native in polski, francuski Native in francuski
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
16
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in czeski Native in czeski
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
18
David Linek
David Linek
Native in czeski Native in czeski
ArraySport/fitness/rekreacja, Zasoby ludzkie (HR), Rząd/polityka, Językoznawstwo, ...
19
Ing. Petr Bajer
Ing. Petr Bajer
Native in czeski Native in czeski
english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
20
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.