Freelance translators » angielski > czeski » Nauki ścisłe » Leśnictwo/drewno » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Kolbaba Native in czeski	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Sarka Rubkova Native in czeski	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
4	alpia Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
5	AD 3DOORS Native in angielski , estoński	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
6	Jiri Kortus Native in czeski	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
7	GoTrans Native in angielski	MT
8	Peter Hladky Native in słowacki	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
9	Marek Antas Native in czeski , słowacki	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
10	Roberto Lombino Native in włoski , czeski	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
11	Emil Kucera Native in czeski , angielski	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
12	Dagmar Heeg Native in czeski	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
13	Martin Tér Native in czeski	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
14	Monika Hamernikova Native in czeski	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
15	Jaroslav Hejzlar Native in czeski	Array
16	ivkafilova Native in słowacki , czeski	Array
17	zuzana kmetova Native in słowacki , czeski , angielski (Variants: Irish, Canadian, US, British, UK)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
18	Lenka Handt Native in czeski	AI training, AI evaluation, MT PE and evaluation, working languages English German Czech, Slovak, world wide system developer, copywriter, transcreator, targeted texts, founded terminology of accounting, ...
19	Dana Šimíčková Native in czeski	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.