Freelance translators » angielski > czeski » Nauki ścisłe » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renata Marekova Native in hiszpański , czeski	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
2	Ing. Petr Bajer Native in czeski	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
3	alpia Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
4	Alzbeta Malkovska Native in czeski	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Marcela Hashim Native in czeski	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
8	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
9	Antonin.Gala Native in czeski	Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
10	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	Array
11	Filip Tichy Native in czeski	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
12	Jana Zajicova Native in czeski	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
13	Marek Buchtel Native in czeski	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
14	Jan Kolbaba Native in czeski	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
15	Martin Lauer Native in czeski , angielski	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
16	Jan Rajmon Native in czeski	certified translator, Trados, 25 years experience, technology, law, computers, machinery
17	Alena Dzureková Native in czeski	dutch, czech, english, russian
18	Lenka Říhová Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	medical services, economy, business, italian, czech, english, translation, software, localization, gastronomy, ...
19	Jozef Kováčik Native in czeski	czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...
20	Ivona Nováková Native in czeski	english, czech, slovak, medical, healthcare, science, nutrition, translating, editing, subtitling, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.