Freelance translators » angielski > koreański » Prawo/patenty » Transport, spedycja » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Kum Kang LEE Native in koreański	English, Korean, games, sports, college administration, political science, politics, international relations, localization, tourism, ...
62	Tae Kim Native in koreański	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
63	Lily1585 Native in japoński	ArrayMedycyna: stomatologia, Media/multimedia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
64	Tina Nguyen Native in angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
65	april04299 Native in koreański	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, Fotografia/grafika, ...
66	Anna Hur Native in koreański	English, Korean, marketing, PR, advertising, general, conversation, cosmetics, luxury, tour, ...
67	Ellie Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	ArrayJęzykoznawstwo, Gotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, ...
68	Hwamok Chung Native in koreański (Variant: South Korea)	korean, english, translation, proofreading, freelancer, cosmetics, sports, figure skating, ice skating, fashion, ...
69	Mia Nguyen Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
70	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
71	Miso Kim Native in koreański	Gaming, English, Korean, beauty, cosmetics, fashion, hotel, tourism, wine, whiskey, ...
72	Yi Joon Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Legal, Medical, Patent, IT, Contract, Environment, Bio, etc.
73	Hyuk Hwang Native in koreański (Variant: South Korea)	English to Korean Translator, Electronic/Electric Engineering, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Information Technology, Localization, Web Site, Life Science, Environment, Marketing, ...
74	dolmetscherin Native in niemiecki , angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, Medycyna: farmacja, ...
75	Cayla Kim Native in koreański	Translation, Localization, DTP service, Computer Software & Hardware, Telecommunication, DBMS, ERP, Security, Electrics, Electronics, ...
76	SEUL GI KU Native in koreański	IT, Relationship, Social science, psychology, trade
77	Seung Won Goh Native in koreański	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
78	Smith Park Native in koreański	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
79	Hannie Hong Native in koreański (Variant: South Korea)	korean, translation, mtpe, editing, proofreading, localization, marketing, cosmetic, beauty, fashion, ...
80	skyblue Native in koreański	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.