Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » 技術/工学 » 心理学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

273 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
2
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
3
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan) Native in スペイン語
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
4
Germano Matias
Germano Matias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
5
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
6
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
7
Maria Laurino
Maria Laurino
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
8
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
9
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: US, UK, British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
10
Patrícia Louro Gomes
Patrícia Louro Gomes
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
11
Renata Azevedo
Renata Azevedo
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
12
O G V
O G V
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
writer and creator.
13
Natacha Laniado
Natacha Laniado
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
14
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
15
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
ArraySafety, 建築, 栄養, 心理学, ...
16
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
17
Paula Amaral
Paula Amaral
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
18
Ana Elisa Igel
Ana Elisa Igel
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, English, inglês, português, São Paulo, translations, websites, sites, livros, editoras, ...
19
André Fernandes
André Fernandes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
20
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。