Freelance translators » angielski > serbski » Nauki ścisłe » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Milica Marovic Native in serbski	Serbian, law, medical, business, commerce, finance, marketing, HR, administration, sales, ...
62	Olivera Ristanovic-Santrac Native in serbski , serbochorwacki	petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
63	Dusica Milosavljevic Native in serbski	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
64	Cmilja Milosevic Native in serbski	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
65	Tomislav Patarčić Native in angielski , chorwacki	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
66	Rastko Radivojev Native in serbski	serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce
67	Enes Softić Native in bośniacki	Certified, Sworn, Bosnian, English, Serbian, Croatian, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, ...
68	SABIHA KADRIBASIC Native in serbski , chorwacki , bośniacki	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
69	Katarina Delic Native in serbski	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
70	Jadranka Počuča Native in serbski	ArrayRolnictwo, Zoologia, Nauki ścisłe (ogólne), Medycyna: farmacja, ...
71	Aleksandra Stosic Native in serbski (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia)	ArrayZarządzanie, Transport, spedycja, Nauki ścisłe (ogólne), Botanika, ...
72	John Smith Native in bułgarski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
73	Zeljko Popov Native in serbski , bośniacki (Variant: Cyrillic)	serbia, serbian, bosnian, translator, english, serbian translator, serbian reviewer, bosnian translator, bosnian reviewer, serbian project manager, ...
74	Zorica Aleksic Native in serbski	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.