Freelance translators » angielski > słowacki » Technika/inżynieria » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Katarina Tršová Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , słowacki	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
62	Martin Plutinský Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, English, Czech, science, technology
63	Vladimir Sudakov Native in rosyjski , słowacki	nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...
64	Albion Languages Ltd. Native in angielski , węgierski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
65	Michaela Cardi Native in czeski , słowacki	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
66	Miroslav Mikulasko Native in słowacki	ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
67	Filip Molcanyi Native in słowacki	translation, english, polish, slovak, law, science, IT, agriculture, economics, localization, ...
68	Tomas Pocai Native in słowacki	slovak, translation, native, native speaker, technology, tourism, management, contracts, agreements, manuals, ...
69	Pavla Gruzova Native in czeski	traduzioni tecniche ceco, traduzioni ceco italiano, traduzioni italiano ceco, traduzione manualistica italiano ceco, traduzioni professionali ceco italiano, traduzioni professionali italiano ceco, traduttore italiano ceco, traduttore tecnico ceco, traduzioni tecniche ceco.
70	Fedor Drab Native in czeski , słowacki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), ...
71	Jan Dula Native in słowacki	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
72	Viliam Schichman Native in słowiańskie (inne) , słowacki	English, Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, technology, software, localization, legal, ...
73	patricat Native in czeski , słowacki	ArrayInternet, e-handel, Energia jądrowa, Przemysł naftowy, Geodezja, ...
74	Vladimír Otiepka Native in słowacki	German, English, Translation, Localization, Civil Engineering, Banking, Finance, Technical Translation
75	Martin Lang Native in słowacki (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English translation, Slovak translation, tutor, translator
76	Vladimir Suchan Native in słowacki , angielski	Slovak, German, English, Business, legal, admin, computers, manuals
77	GABRIELA CIRJAKOVA Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
78	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
79	Adele Eaton Native in angielski (Variant: British) , słowacki	Slovak, English, Czech, translator, editor, proofreader, writer in all fields, technical, medical, legal, ...
80	Ondrej Chovanec Native in słowacki	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.