Freelance translators » angielski > słowacki » Technika/inżynieria » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CZ_Trans Native in czeski	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
2	Maria Chudova Native in słowacki	slovak, eslovaco, slovaque, medical, instruments, technical, manual
3	Nikoleta Vignola Kacaniova Native in słowacki (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Media/multimedia, ...
4	Martin Gajdos Native in słowacki	translation, english, german, slovak, spanish, french, portuguese, translator, angličtina, nemčina, ...
5	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
6	Katarina Balazova Native in słowacki	español, eslovaco, traducciones juradas, traducciones tecnicas, construccion, ingenieria, tecnologia, certificaciones, derecho, medicina, ...
7	Martin Plutinský Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, English, Czech, science, technology
8	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Janka Lopatnikova Native in słowacki	science, home appliances, manuals, engeneering, chemistry, chemical engineering, civil protection, firefighting, international organizations, mikrobiology, ...
10	Martina Cabadova Native in słowacki	Slovak, medical, life sciences, legal, translation, proofreader, proofreading, English to Slovak
11	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, ...
12	Lenka Paučínová Native in słowacki	Slovak, medical: instruments, health care, household appliances, cosmetics, photoghraphy, eudcation, general
13	Denisa Altdorfferová-Sedef Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, Slovak language, Slovak translator, Slovak translation, Slovak transcreation, Slovak interpreter, SEO translation, localisation, marketing, cosmetics, ...
14	GoTrans Native in angielski	MT
15	Katarina Mihalova Native in słowacki (Variant: Czech)	english to slovak, french to slovak, portuguese to slovak, slovak to french, slovak to portuguese, français-slovaque, slovaque-français, eslovaco-português, português-eslovaco, legal documents, ...
16	Ales Horak Native in czeski	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
17	Attila Szabo Native in węgierski , słoweński	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
18	Andrea Ábelová Native in słowacki	slovak translator, Slovak interpreter, english-slovak translator, slovak-english translator, traduttore slovacco, italian translator, professional translator, native slovak translator, flexible, slovenský jazyk, ...
19	Karin Murarova Native in słowacki (Variants: Czech, Standard - Slovakia) , czeski (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
20	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPrawo (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Patenty, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.