Freelance translators » angielski > słowacki » Technika/inżynieria » Muzyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zuzana Rákociová Native in słowacki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
2	Zuzana Janska Native in słowacki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
3	Silvia Markovič Native in słowacki	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
4	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Eva Kovacikova Native in słowacki	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
6	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
7	Beata Fabova Native in słowacki	English-Slovak vice versa, fashion and clothing, product manuals, corporate writings, computers, linguistics, education, pedagogy, literature, poetry, ...
8	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9	Francis Mejia Native in angielski (Variants: US, British, UK)	native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
10	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in słowacki , czeski	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
11	zuzana kmetova Native in słowacki , czeski , angielski (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
12	Martina Hromadová Native in słowacki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Produkcja, Automatyka i robotyka, ...
13	Viktor Lenart Native in słowacki	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
14	Magdalena Mergova Native in słowacki	ArrayMotoryzacja/samochody, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, ...
15	Matej Fülöp Native in słowacki	ArrayInternet, e-handel, Astronomia i kosmos, Media/multimedia
16	Miroslav Menhert Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	copywriting, translation, transcreation, text editing, marketing, advertising, public relations, media, multimedia, culture, ...
17	Lucia [Lulu] Lay Native in słowacki	translation, translate, English, Slovak, preklady, anglictina, slovencina, cosmetics, clothing, fashion, ...
18	dadutt Native in angielski (Variants: British, US)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Motoryzacja/samochody, Fotografia/grafika, ...
19	Michaela Cardi Native in czeski , słowacki	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
20	Adele Eaton Native in angielski (Variant: British) , słowacki	Slovak, English, Czech, translator, editor, proofreader, writer in all fields, technical, medical, legal, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.