Freelance translators » Polish to German » Science » Page 2

Below is a list of Polish to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

39 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
22
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in English Native in English, Polish Native in Polish, German Native in German, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Management, ...
23
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, German (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper)) Native in German
ArrayArchaeology, Zoology, Wine / Oenology / Viticulture, Science (general), ...
24
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
25
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in Polish Native in Polish, Russian Native in Russian
ArrayScience
26
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayEnergy / Power Generation
27
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in Polish 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
28
Lukas Czembor
Lukas Czembor
Native in Polish Native in Polish
polski, faktura VAT, niemiecki, deutsch, angielski, english, englisch, polish, polnisch
29
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in Polish Native in Polish, German (Variant: Germany) Native in German
Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
30
Agnes Fitek
Agnes Fitek
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
31
Marcin Kotowski
Marcin Kotowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
32
Marcel Malorny
Marcel Malorny
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, German (Variant: Germany) Native in German
Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
33
TrM Translations
TrM Translations
Native in Hungarian Native in Hungarian, English Native in English
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
34
MICE to see you
MICE to see you
Native in Polish 
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Physics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Petroleum Eng/Sci, ...
35
ladyinredscr (X)
ladyinredscr (X)
Native in English Native in English, German Native in German
english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
36
Łukasz Liśkiewicz
Łukasz Liśkiewicz
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
ArrayMedical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
37
Alina Kalek-Syp
Alina Kalek-Syp
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
medicine, biology, law, chemistry, economics, literature, European Union
38
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
39
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) 
german, english, art, culture, music, literature, travel


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing