Freelance translators » polski > słowacki » Inne » Inżynieria (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ales Horak Native in czeski	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
2	Daria Tokar Native in słowacki , czeski	manuali tecnici, documentazione tecnica, meccanica, chimica, biochimica, elettrotecnica, elettronica, packaging, linee imbottigliamento, stampaggio materie plastiche, ...
3	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
4	mari pet Native in słowacki	polski, słowacki, hiszpański, angielski, español, eslovaco, polaco, inglés, poľština, slovenčina, ...
5	Filip Molcanyi Native in słowacki	translation, english, polish, slovak, law, science, IT, agriculture, economics, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.