Freelance translators » rosyjski > rumuński » Literatura/sztuka » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of rosyjski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

10 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in rumuński Native in rumuński
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
2
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Romanian, computers, software, marketing, medical
3
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania) Native in węgierski, rumuński (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Native in rumuński
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), ...
5
Ecaterina Botezatu
Ecaterina Botezatu
Native in rumuński 
Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
6
Veaceslav Musteata
Veaceslav Musteata
Native in rumuński , rosyjski Native in rosyjski
English, Romanian, quality, translation
7
Nadia Casapciuc
Nadia Casapciuc
Native in rumuński 
english, romanian, russian, medical, translator, pharmacology, clinical trial protocol, informed consent form, summary of product characteristics, periodic safety update report, ...
8
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Dziennikarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Rząd/polityka, ...
9
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
10
Viorel Tsiple
Viorel Tsiple
Native in hiszpański Native in hiszpański, rosyjski Native in rosyjski
traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.