Freelance translators » turecki > angielski » Inne » Żywność i napoje » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Aziz Kural Native in turecki	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
22	Tuğgen Šmajer Native in turecki	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
23	Sinan Pat Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
24	Fatime Ballidag Native in turecki	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
25	Berk Ozen Native in turecki	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
26	Klaus Petzel Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
27	Zafer Dunbay Native in niemiecki	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
28	Bihter Kartheuser Native in turecki	English, Turkish, yoga, meditation, spirituality, Buddhism, Hinduism, English to Turkish translation, proofreading in Turkish, Turkish mother tongue, ...
29	Sezin Gundogan Native in turecki	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
30	Selcuk Akyuz Native in turecki	fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, ...
31	Sunay Cingil Native in azerbejdżański , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
32	S. Cihan Celik Native in turecki (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	English to Turkish, Turkish to English, Translation, News Reporting, Journalism, Localization, SEO, SEO-Writing, Content-Writing, SEO Projects, ...
33	Demet Demirtas Native in turecki	Turkish, English, user manual, handbook, subtitles, marketing, mission statement, vision statement, advertising, mottos, ...
34	Hakan NAMLI Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
35	Kagan Ocak Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
36	Blerina Coka (X) Native in albański	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
37	satam Native in turecki	Array
38	Abdulkadir Kuscu Native in turecki	Array
39	PINAR LOMBAARD Native in turecki	Turkish, Greek, literature, law, history, social sciences, proofreading, localization, editing, translation, ...
40	ATINÇ ALABAZ Native in turecki	english, turkish, articles, economics, business, marketing, subtittle, movies, series, soup opera, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.