Freelance translators » turecki > angielski » Inne » Media/multimedia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mahtab Yazdi Native in turecki , perski (farsi)	Music. Art. Engineerijg, parma, .....
62	Esra Üzmez Native in turecki	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Astronomia i kosmos, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
63	Maria Xanthopoulou Native in grecki	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
64	Akın Tek Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
65	Ozge Gonenc Native in turecki	Turkish, English, Translation, Interpretation, Localisation, Healthcare, Medical, interpreter, immigration, migrant healthcare, ...
66	Duygu Mengioğlu Native in turecki	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
67	Kalsac1 Native in angielski (Variant: British) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayTkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), Rolnictwo, ...
68	Melike Sarıçam Native in turecki	Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance
69	Dalya Diker Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, literature, legal, law, medical, hukuk, edebiyat, çeviri, medikal, ...
70	Kenan Aydın Native in turecki	tercüme, tercüman, çeviri, çevirmen, trcüme, trcuman, cevrmen, cevri, hukuk çevirisi, tıp çevirisi, ...
71	Philip Buckley Native in angielski	Tourism, Computers, Business, Art and Architecture, History.
72	Fatima Zahra Zyad Native in francuski , turecki , arabski	french, turkish, english, arabic, freelance, translator
73	Burcin Bozdag Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
74	Bihter Kartheuser Native in turecki	English, Turkish, yoga, meditation, spirituality, Buddhism, Hinduism, English to Turkish translation, proofreading in Turkish, Turkish mother tongue, ...
75	Marina Khonina Native in rosyjski , angielski	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
76	Pruzgar Native in turecki	turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
77	Elvina Alakbarova Native in azerbejdżański	ArrayEnergia jądrowa, Media/multimedia, IT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, ...
78	Emre Erol Native in turecki	turkish, english, chinese, localization, IT, video game, computer, manual, mechanic
79	S. Cihan Celik Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	English to Turkish, Turkish to English, Translation, News Reporting, Journalism, Localization, SEO, SEO-Writing, Content-Writing, SEO Projects, ...
80	Şeyma AKAR Native in turecki	turkish, english, translation, medical, technical, marketing, subtitling, localization, technology, manuals, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.