Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Biznes/finanse » Biznes/handel (ogólne) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	iEVGEN BOROZNiAK Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
42	Olga Shvets Native in rosyjski , ukraiński	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
43	Nadiia Shtenda Native in ukraiński , rosyjski	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
44	PavloN Native in ukraiński , rosyjski	Array
45	Oleksandr Kupriyanchuk Native in rosyjski , ukraiński , angielski	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
46	Yuliya Pylypenko Native in rosyjski , ukraiński	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
47	Elena Ogorodnik Native in rosyjski , ukraiński	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
48	AndriyRubashnyy Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
49	Vitalii Hrytsak Native in ukraiński	Array
50	Iryna Zavizion Native in rosyjski , ukraiński	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
51	Mykola Khandoga Native in rosyjski , ukraiński	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
52	Svitlana Koval Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Array
53	Mariia Panchenko Native in rosyjski , ukraiński	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
54	Tetyana Drobot-Haigron Native in rosyjski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian-Spanish
55	Elena Honcharenko	Array
56	Kateryna Isaieva Native in ukraiński , rosyjski	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
57	Olesya Zaytseva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Olesya Zaytseva, Олеся Зайцева, маркетинговые переводы, технический перевод, струйная печать, inkjet printing, цифровая печать, digital printing, офсетная печать, offset printing, ...
58	Svitlana Bregman Native in ukraiński	Array
59	Olga Bublyk Native in rosyjski , ukraiński	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
60	Iryna Maslova Native in rosyjski	tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.