Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Biznes/finanse » Geodezja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Myron Netchypor Native in ukraiński , rosyjski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
2	Taras Ulishchenko Native in ukraiński , rosyjski	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
3	Dmitrie Highduke Native in rosyjski , ukraiński	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
4	Yuliya Pylypenko Native in rosyjski , ukraiński	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
5	Vera Iurova Native in ukraiński , rosyjski	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
6	Vadim Vetrichenko Native in rosyjski	vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...
7	Ganna Krapivnyk Native in rosyjski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
8	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
9	Andrii Ishchenko Native in ukraiński , rosyjski	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
10	Evgeni Kushch Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
11	Roman Bulkiewicz Native in ukraiński , rosyjski	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
12	Olga Zagorodniaia Native in rosyjski , ukraiński	english to russian, russian translation, english to russian translation, translate english to russian, russian translator, english russian translation, english russian translator, translate from english to russian, english russian, translator english to russian, ...
13	Iryna Zavizion Native in rosyjski , ukraiński	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
14	Irina Khlynova Native in rosyjski	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
15	Olesya Zaytseva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Olesya Zaytseva, Олеся Зайцева, маркетинговые переводы, технический перевод, струйная печать, inkjet printing, цифровая печать, digital printing, офсетная печать, offset printing, ...
16	Dmytro Yakubovskyy Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
17	Mariia Panchenko Native in rosyjski , ukraiński	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.