Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Inne » Transport, spedycja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rosyjski , ukraiński	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
22	Andrii Ishchenko Native in ukraiński , rosyjski	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
23	Oleksandra Matviichuk Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
24	Alisa Panayeva Native in rosyjski , ukraiński	Technical English-Russian translation, localization, trados,
25	Dmytro Bondarev Native in ukraiński , rosyjski	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
26	Larissa Ershova Native in rosyjski , ukraiński	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
27	Maryna Porplenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
28	Vera Iurova Native in ukraiński , rosyjski	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
29	AndriyRubashnyy Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
30	Nadiya Muzh Native in rosyjski , ukraiński	traduction, français, russe, ukrainien, traduction français-russe, traduction français-ukrainien, traduction russe-français, traduction ukrainien-français, French-Russian translation, French-Ukrainian translation, ...
31	forditosziget Native in węgierski (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
32	Leila Babaeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
33	Artem Syrmolotov Native in angielski (Variants: UK, British) , rosyjski , ukraiński	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
34	Vitalii Hrytsak Native in ukraiński	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Folklor, Media/multimedia, ...
35	Elena Honcharenko	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, ...
36	Andreas Park (X) Native in rosyjski	Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...
37	Svitlana Bregman Native in ukraiński	ArrayBezpieczeństwo, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Psychologia, ...
38	Nataly Palamarets Native in rosyjski , ukraiński	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
39	Mykola Khandoga Native in rosyjski , ukraiński	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
40	Anna Hakobyan Native in ormiański , rosyjski	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.