Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Nauki ścisłe » Wina/enologia/winiarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleh Pavliuk Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , niemiecki (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayInternet, e-handel, Żywienie, Medycyna: farmacja, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
2	Lina Berova Native in rosyjski , niemiecki	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
3	Kateryna Kryzhanovska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
4	Maryna Porplenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
5	Eugene Efremov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński , francuski	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
6	Oleksandr Volyk Native in rosyjski , ukraiński	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
7	AndriyRubashnyy Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
8	Elena Honcharenko	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, Fotografia/grafika, Energia elektryczna/energetyka, ...
9	Anna Hakobyan Native in ormiański , rosyjski	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
10	Elena P. Native in angielski , rosyjski , ukraiński	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
11	Sergey Protsenko Native in rosyjski , ukraiński	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.