This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スペイン語 から フランス語 その他 Translation Glossary

スペイン語 term フランス語 translation
se suministra suelto est fourni à part
señala el Libro de Actas fait état du livre des procès-verbaux
Entered by: Martine Joulia
seccionadora de línea sectionneur de ligne
Entered by: Béatrice Noriega
según aplique ...qu'il convient d'appliquer.
Entered by: Béatrice Noriega
seguimiento en el estudio suivi de nouvelles initiatives
Entered by: Catherine Laporte
seguridad presencial protection active
Entered by: Béatrice Noriega
Seguro Integral de Salud Assurance santé intégrale
sellativo produit d\'étanchéité pour joints filetés
Entered by: Béatrice Noriega
sensada détectée
Entered by: Béatrice Noriega
sentencia dilatada sentence dilatée
serpenteado ondulé
Entered by: liz askew
servico de prevención mancomunado Service commun de prévention
Entered by: Béatrice Noriega
servidor en configuración en cluster con torre de discos en RAID5 serveur configuré en grappe avec tour de disques en RAID5
Entered by: Fabien Champême
servo-operados asservis
Entered by: Béatrice Noriega
Siempre se sintió viviendo una vida prestada por el esposo. elle s'était toujours sentie vivre dans l'ombre de son époux
Entered by: Béatrice Noriega
siguiendo en esta línea continuant sur sa lancée
sino mais
sirve màs de 5 millones de pàginas héberge plus de 5 millions de pages/sites
sirvió para consolidar su papel de liderazgo en la fabrication de a contribué à consolider son leadership en...
sistema antisalida système anti-glisse
Entered by: Béatrice Noriega
sistemas embebidos/embeber systèmes intégrés/intégrer
Entered by: Béatrice Noriega
socios de denominación Associés non participants
Entered by: Emiliano Pantoja
soldadura y corte por gas / y corte eléctrico y eléctronico soudage et coupage au gaz / coupage électrique et électronique
Entered by: Béatrice Noriega
solicitarse o devenir en situación concursal demander d'être mis(e) ou être mis(e) en règlement judiciaire
solomillo bajo faux-filet
Entered by: Maciej Andrzejczak
Soluciones de negocio solutions (complètes) de commerce
somos fábrica y eso nos distingue nous sommes fabricant et c'est ce qui fait toute la différence
soplete aerobutánico chalumeau aéro-butane
Entered by: Béatrice Noriega
soporte partido palier en deux parties
sostenible / sostenibilidad développement durable, viable / viabilité
Entered by: Maria Castro Valdez
Su elevado ciclo térmico son cycle thermique long
Entered by: Béatrice Noriega
su necesidad se hace patente cuando existe un riesgo le recours à...s’impose lorsqu’il existe un risque de chute
Entered by: Emiliano Pantoja
subárea SOUS-DIVISION/SOUS-ZONE
Entered by: Béatrice Noriega
subcuadro (élect.) sous-panneau électrique
subsiguiente subséquente
Entered by: Béatrice Noriega
sujet de clase sujet de classe
Entered by: Martine Joulia
sujetador para bolsillo le clip
suministro fourniture, approvisionnement
Entered by: Béatrice Noriega
supervisora ética rôle de surveillance éthique
supone un mérito relève de la prouesse, du tour de force
Entered by: Martine Joulia
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search